HANS EFTERFØLGER - oversættelse til Engelsk

• his successor
• to succeed him
• his replacement

Eksempler på brug af Hans efterfølger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvis Rhaenyra bliver hans efterfølger, bliver der krig.
War will follow, do you understand? And if Rhaenyra succeeds him.

Sammen vil vi bede for hans sjæl og hans efterfølger, Edward.
So together we pray for his soul, and for his successor, Edward.

Kongen.- Og dronningen, hans efterfølger.
The King.- And, the Queen that has succeeded him.

Kongen.- Og dronningen, hans efterfølger.
And, the Queen that has succeeded him.- The King.

Jeg vil ikke underlægges hans efterfølger.
I won't do the same with his successor.

Peirce blev udnævnt som hans efterfølger bliver Hollis professor i matematik
Peirce was appointed to succeed him becoming Hollis Professor of Mathematics

hans far blev udnævnt som hans efterfølger som ministeren på Gjerstad.
his father was appointed to succeed him as the minister at Gjerstad.

Hall blev udnævnt som hans efterfølger.
Hall was appointed to succeed him.

Lie blev udnævnt som hans efterfølger.
Lie was appointed to succeed him.

Crighton blev udnævnt som hans efterfølger.
Crighton was appointed to succeed him.

Lighthill blev udnævnt som hans efterfølger.
Lighthill was appointed to succeed him.

Under hans efterfølger Ghiyath al-Din Muhammed Shah blev Lakhnawti overtaget af'Ala al-Din'Ali Shah og Sunargaon af Fakhr al-Din Mubarak Shah,
During the reign of his successor, Ghiyath al-Din Muhammad Shah, Lakhnawti was taken over by'Ala al-Din'Ali Shah and Sunargaon by Fakhr al-Din Mubarak Shah,

Den kærlighed, Gurudev Hariharanandaji fremkaldte i sine hengivne, hans efterfølger Paramahamsa Prajnananandajis vilje
The love Gurudev Hariharanandaji invoked in his devotees, the will and vision of his successor, Paramahamsa Prajnananandaji,

Hans efterfølger, Abubakar, giver få små signaler, der peger i den rigtige retning,
On the part of his successor, Abubakar, there have been a few small signs that point in the right direction,

leveres gennem de tilbudte priser i denne begravelse passerer legitimitet hans efterfølger….
If through the proffered in this funeral prices passes the legitimacy of his successor….

i sit sidste valgprogram, mener jeg virkelig, at det er hans efterfølger, Gordon Browns,
I really do believe it is incumbent upon his successor, Gordon Brown,

omfatter klamrer sig til, hvad der er implementeret Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam og hans efterfølger som automatiseret og straight form jeg»tiqad(tro),
includes the cling to what is implemented Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam and his successor who guided and straight form i'tiqad(belief),

Lighthill blev udnævnt som hans efterfølger. Lighthill holdt Lucasian stol i 10 år og var stolt af at holde den stol,
University of Cambridge and Lighthill was appointed to succeed him. Lighthill held the Lucasian chair for 10 years and was proud to

Lie blev udnævnt som hans efterfølger.
Lie was appointed to succeed him.

Jeg vil blot sige, at jeg er overbevist om, at Parlamentet ønsker hans efterfølger al mulig held fremover.
I would like to say that I am sure the best wishes of Parliament go to his successor, the Chief Executive,