HAR ANKLAGET - oversættelse til Engelsk

• have accused
• has charged
• is accused
• has accused
• have charged

Eksempler på brug af Har anklaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og de har anklaget ham. Key Biscayne.
They charged him.- Nope, Key Biscayne.

Du har lige anklaget manden.
You just charged the man with racketeering.

Ingen har nogensinde anklaget Legenderne for at sulte." Diverse?
No one ever accused the Legends of starving, sir." Assorted?

Og vi har lige anklaget de to mænd for at dræbe din bror.
Of killing your brother. And we just accused these two men.

Hun har anklaget dig for vold.
She filed assault charges against you.

De har anklaget fascisterne.
They have incriminated fascists.

Han har anklaget for medicinske udgifter, tabte løn.
He's been suing for medical expenses, lost wages.

De har anklaget jeres far for underslæb.
They're charging your father with embezzlement.

Jeg har anklaget mange spillere, og de holder regnskab.
I have tried a lot of these gamblers before, And they all keep records.

Og de har anklaget ham.
And they charged him.

Key Biscayne. Og de har anklaget ham.
Key Biscayne. And they charged him.

Mærkeligt nok er det blevet antydet, at min egen rolle i denne proces kun var tilskuerens, mens andre har anklaget mig for at være en magtsyg diktator.
Curiously, some have suggested that my own role in this process was merely that of a spectator whilst others have accused me of being a power-grabbing dictator.

Oracle har anklaget SAP for ulovlig kopiering af software, der foregik, mens Apotheker var koncernchef for SAP.
Oracle has charged SAP with stealing software during a time when Apotheker was CEO of SAP.

Løjtnant Severide. En underordnet har anklaget dig for at lokke hende op i din lejlighed.
And trying to force yourself upon her. Lieutenant Severide, Take a seat. of luring her to your apartment a subordinate has accused you.

Det er blevet sværere at få oplysninger fra landet, har anklaget englænderne for at forsøge at myrde ham,
Getting any information from the country has become harder… has accused the British of attempting to assassinate him…

nogle patienter har anklaget for ømme øjne,
some patients have charged with aching eyes,

Men han har anklaget den spanske civilgarde for tortur,
But he has accused the Civil Guard of torture,

hr. Ferri, har anklaget hende for at være konservativ.
Mr Ferri, has accused her of being conservative.

Skriftlig.-(FR) Boeing og Airbus har anklaget hinanden for at modtage ulovlig statsstøtte i årevis.
In writing.-(FR) Boeing and Airbus have been accusing one another of receiving illegal government subsidies for years.

Dødelige har anklaget hinanden i århundreder, men jeg tror,
Mortals have been accusing each other for centuries