HAR EN SAMTALE - oversættelse til Engelsk

• have a conversation
• got a call
• have a call
• have an interview
• got an interview
• having a conversation
• has a conversation
• have a chat
• are talking

Eksempler på brug af Har en samtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har en samtale.
I have some conversation.

Tror du, vi har en samtale her? Hvorfor skulle jeg?
Why would I… You think we're having a conversation here?

Jeg har en samtale for jer.
I have got some conversation for you.

Er du klar over, at du har en samtale med et halshugget hoved, ikke?
You're aware you're having a conversation with a decapitated head. Right?

Vi har en samtale.
We're having the conversation.

Du har en samtale med din døde ven.
You are having a conversation with your dead friend.

Jeg har en samtale der venter som du sikkert forlanger overpris for, ikke?
I have call waiting anyway, which you're probably overcharging me for, right?

Jeg var paa vej til frokost, men har en samtale til dig.
I was headed out to lunch, but I have a phone call for you.

Ikke nu, vi har en samtale her.
Just not now, we're having a conversation.

Når I har en samtale med en, vil jeres læber ikke bevæge sig,
When you have a conversation with someone, your lips will not move,

Med dette, vil de blive underrettet, at de har en samtale invitation eller de er blevet afvist til jobbet.
With this, they will be notified that they have an interview invitation or they have been declined for the job.

De spiller det samme spil som dig og har en samtale, som du kan tale samme sprog.
They play the same game as you and have a conversation that you can speak the same language.

Hvis du har en samtale, du har styr på emnet,
If you have a conversation that you have mastered the subject,

og Blair har en stille samtale i solen efter middagsmaden.
and Blair(right) have a chat in the sun after dinner.

Alt du skal gøre er at se på hans øjne, som du har en samtale.
all you need to do is look at his eyes as you have a conversation.

Vi er den eneste virksomhed i verden har en samtale, der er på”Leading Edge of Thought”, som det vedrører kærlighed og ægteskab.
We are the only Company in the World having a conversation that is on the“Leading Edge of Thought” as it relates to Love and Marriage.

Vi anbefaler, at du har en samtale om en tidsplan for ægteskab.
we recommend you have a conversation about a timeline for marriage.

Jeg ville gerne vide, om Chuck nogensinde har har en samtale med en mentor, måske en der har haft en gaffeltruck uheld før.
I would want to know if Chuck has ever has a conversation with a mentor, perhaps one who's had a forklift accident before.

Selv hvis du etableret kontakt og har en samtale med en pige, i slutningen,
Even if you established contact and having a conversation with a girl, in the end,

En ung dreng ved navn Simon snubler over det i skoven og mener, at han har en samtale med det.
A young boy named Simon stumbles upon it in the woods and believes he has a conversation with it.