HAR EN STRAFFEATTEST - oversættelse til Engelsk

• has a record
• got a record
• have a record

Eksempler på brug af Har en straffeattest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har en plettet straffeattest.
She has a criminal history.

Kestler har en ren straffeattest, men politiet kender ham.
So, Kestler has no criminal record, but he has been on the Chandler P.

Hvor mange har en straffeattest?
How many of the survivors have criminal records?

Men, chef, han har en ren straffeattest og vi så ikke.
But, boss, he's got no record, and we didn't see.

Du har en straffeattest.
You have a rap sheet.

Alle har en ren straffeattest.
None of them here have any criminal record.

Tims hård lillebror, har en ren straffeattest i en alder af 15.
Tim's tough younger brother, has a criminal record at the age of 15.

Finn har en ren straffeattest.
Finn has no criminal record.

Alle har en ren straffeattest.
None of them here have any criminal records.

Bedwyr Thomas har en straffeattest for et slagsmål i 2010.
Bedwyr Thomas has a criminal record for a fight in 2010.

Jeg tjekker, om han har en straffeattest.- McGee.
And I'm just checking to see McGee. if he has a criminal record.

Han har en straffeattest, doktor.
He's got a history, Doctor.

Han tjente sit land og har en blank straffeattest.
A man who served his country well and has no criminal record.

Jeg tjekker, om han har en straffeattest.
And I'm just checking to see if he has a criminal record.

Jeg vil vide om han har en straffeattest.
I want to know if he's got a record.

Han sælger ice, og han har en plettet straffeattest.
He sells ice, he's got history.

Ingen på den her liste har en plettet straffeattest.
No one on this list has a criminal record.

Det viser sig også, at han har en plettet straffeattest.
It also turns out that he has a criminal record.

Og intet motiv. Han har en ren straffeattest.
And has no motive. He has no criminal record.

Jeg bygger ting og har en straffeattest.
I build stuff and I have a criminal record.