STRAFFEATTEST - oversættelse til Engelsk

• record
• rap sheet
• criminal history
• priors
• records

Eksempler på brug af Straffeattest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Billy Grimms straffeattest.
Billy Grimm's rap sheet.

Tjek hans straffeattest.
Check his records.

Stoppes en fyr med din straffeattest med en pistol.
Guy with your record gets stopped with a gun.

Jeg har set din straffeattest.
I have seen your rap sheet.

Jeg har lidt af en straffeattest.
I got a bit of a record.

Har nogle af dem en straffeattest?
Any of them have records?

Alan Garner. Er denne straffeattest korrekt?
Alan Garner. Is this record accurate?

Den voldtægt står øverst på dit straffeattest.
That rape's at the top of your rap sheet.

Har du genåbnet hans straffeattest?
You unsealed his records?

Det er derfor, det ikke er på hans straffeattest.
That's why it's not on his rap sheet.

Du har set hendes straffeattest.
You saw her record.

Jeg så din straffeattest.
I saw your record.

Uden West-group ligner dit CV en straffeattest.
Without Westgroup, your resume reads like a rap sheet.

Han var kun 16, ingen straffeattest.
He was only 16, no record.

Hun er farlig. Jeg har set hendes straffeattest.
She's dangerous, I saw her rap sheet.

Du har en straffeattest.
You have a rap sheet.

Du er en superkvinde med en straffeattest.
You're a super with a record.

Det er min straffeattest.
It's my record.

Ja, jeg så pyrschjæger-arrestation på din straffeattest.
Yeah, I saw the stalking arrest on your rap sheet.

Jeg har ingen straffeattest.
I don't have a record.