STRAFFEATTEST - oversættelse til Finsk

• rikosrekisteri
• rekisteriä
• tiedot
• rikosrekisteriä
• rikosrekisterinsä
• rikosrekisterin
• rekisteri
• rikostausta

Eksempler på brug af Straffeattest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det må være en straffeattest.
Hänellä on oltava rikosrekisteri.

Mærkeligt, for jeg var sikker på han havde en straffeattest.
Mikä on outoa, koska olin varma, että hänellä olisi rekisteri.

Jeg gennemgik din fars straffeattest.
Kävin läpi isäsi rikosrekisterin.

Raul var mere end en straffeattest.
Raul oli enemmän kuin rikosrekisterinsä.

Ingen våben eller sprængstoffer. Ingen med straffeattest.
Ei aseita, ei räjähteitä, ei ketään, jolla on rikosrekisteri.

Ingen tidligere domme, ren straffeattest.
Ei pidätyksiä, puhdas rekisteri.

Og sønnen har også en straffeattest.
Myös pojalla on rikosrekisteri.

Institut for Offentlig Sikkerhed vil gennemføre en baggrund undersøgelse og straffeattest søgning.
Department of Public Safety tekee taustatutkimustekniikkaa ja rikosrekisteri haku.

Det ultimative værktøj, for en mestertyv med en straffeattest.
Työkalu mestarivarkaalle, jolla on rikosrekisteri.

Familier, straffeattest, hvor de gik i skole.
Perhesuhteet, rikosrekisterit, koulutiedot.

Jeg tjekkede ham. Hans straffeattest er skinnende blank.
Hänen tietonsa ovat kylläkin putipuhtaat.

Hun var mindreårig dengang, så hun fik sin straffeattest renset.
Hän oli alaikäinen rikosten aikaan,- joten hänen rekisterinsä poistettiin.

DNA, straffeattest.
ni, rikosrekisterini.

Har du genåbnet hans straffeattest?
Avasitko hänen rekisterinsä?

Er din straffeattest min skyld?
Et voi syyttää minua rekisteristäsi.

Jeg har din og Asifs straffeattest.
Minulla on sinun ja Asifin rikosrekisterit.

Ejeren har ingen straffeattest.
Omistajaa ei rekisterissä.

Ingen straffeattest, men han rejser ofte til Oahu.
Ei rikosrekisteriä mutta käy usein Oahussa.

Ingen straffeattest, bortset fra et par ubetalte parkeringsbøder.
Ei rikosrekisteriä, vain maksamattomia parkkisakkoja.

Straffeattest( højst 14 dage gammel).
Rikosrekisteriote(enintään 3 kk vanha).