HAR EVNE - oversættelse til Engelsk

• has the ability
• have the capacity
• has the faculty
• have the ability
• have the power

Eksempler på brug af Har evne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Værktøjet har evne til at gendanne billeder fra beskadiget hukommelseskort på alle modeller af Canon kamera samt fra andre mærker som Sony, Kodak, Olympus, Samsung, Nikon,
The utility has ability to recover pictures from corrupted memory card on all models of Canon camera as well as from other brands such as Sony,

Udviklingen siden 1993 bekræfter, at den cypriotiske økonomi har evne til at tilpasse sig udfordringerne i forbindelse med overtagelsen af regelværket,
Developments since 1993 confirm that the Cypriot economy possesses the ability to adapt to the challenges posed by the adoption of the acquis

At den har Evne til at udsprøjte Vand, er der ingen Tvivl om,
That it possesses the power of ejecting water there is no doubt,

Men idet menneskeheden således ikke er abnorm, men har evne til at gøre erfaringer,
But as mankind is thus not abnormal but has the ability to experience things

Disse kan muligvis virke noget besværlige for den utrænede forsker, men for den, der har evne, energi og interesse til virkeligt at tænke dem efter,
These can perhaps be somewhat difficult for the untrained researcher, but, for him or her who has the ability, energy and interest to really think them through,

der bevirker, at de kan"ane" en højere verdens eksistens og derfor har evne til at kunne tro på åndelige førere
sense instinctively the existence of a higher world and therefore have the ability to believe spiritual leaders

det kan vare flere inkarnationer, før man igen har evne til at bygge et normalt nervesystem og legeme op.
it can last for several incarnations before one once again has the ability to build up a normal nervous system and body.

Den Kendsgerning, at Mennesket har Evne til at påskønne en Åbenbaring af den guddommelige Plan,
The fact, then, that man has capacity for appreciating a revelation of the Divine plan,

En systemleverandoer har evne til i eget navn som et selvstaendigt foretagende i forhold til moderluftfartsselskabet at erhverve rettigheder
A system vendor shall have the capacity, in its own name as a separate entity from the parent carrier, to have rights

og alle de Arter, der har Evne til at synge, udfolder denne deres Færdighed instinkt- mæssigt;
and all the kinds that have the power of singing exert this power instinctively;

Men da det i form af reinkarnationen har evne til at bygge nye legemer, alt efter som de gamle slides op,
But because, in the form of reincarnation, it has the ability to build new bodies as the old ones wear out,

Hun har evnen til at bringe os en ny begyndelse.
She has the ability to bring us a new beginning.

Kun Zeroerne har evnerne til at distribuere stoffer globalt.
Only the Zeros have the ability to distribute narcotics globally.

Omegaen har evnen til at kontrollere tiden.
And the Omega has the ability to control time.

Du har evnerne til at forandre verden.
You have the ability to change the world.

Har evnen til at kontrollere forstøver modstand;
Has the ability to check atomizer resistance;

Pam… Brian… Jeg har evnen til at se ting.
Pam, Brian… I have the ability to see things.

Eller har evnen til at se os.
Or has the ability to see us.

Du har evnerne.
You have the ability.

Og alle har evnen til at bidrage.
And everyone has the ability to contribute.