HAR KNAP NOK - oversættelse til Engelsk

• have barely
• have hardly
• barely got enough
• barely has

Eksempler på brug af Har knap nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har knap nok sagt to ord til Ariadne.
I have barely said two words to Ariadne.

Det er allerede mørkt, og vi har knap nok nået halvdelen.
It's already dark and we have barely.

De har knap nok tid….
They barely have time….

Jeg har knap nok det tøj, jeg står i.
I barely have the clothes I stand in.

Jeg har knap nok tid til at tænke.
I barely have time to think.

Detonationen har knap nok påvirket ozonrevnen.
Detonation has barely affected ozonrevnen.

De har knap nok en far.
They barely have a father now.

Jeg har knap nok styr på mig selv.
I barely have my shit together now.

En dag? Vi har knap nok en time?
We barely have an hour. A day?

De har knap nok en Geordi.
They barely have a Jordy.

Jeg har knap nok styr på mit eget liv.
I barely have a grip on my own life.

Du har knap nok en streg, eller en fold.
You barely have a line, a crease.

Hun har knap nok udnyttet dem.
She had barely begun to tap into them.

Jeg har ikke min musik, Jeg har knap nok venner.
I don't have my music, I barely have friends.

Jeg gav jer gerne noget, men vi har knap nok til foråret.
I would like to give you some of ours but we got barely enough.

Vi har knap nok for os her.
We barely have enough for ourselves here.

Jeg har knap nok penge i tide til en halvanstændig løsning.
I barely got the money in time for a halfway decent response.

Nej, sønnike, jeg har knap nok fået en drink.
No, son, I haven't hardly had one drink.

Min skole har knap nok penge til bolde.
My school barely has enough money for kick balls.

Vi har knap nok strøm til iltsystemet.
We barely have enough power for life support.