BARELY GOT - oversættelse til Dansk

• har knap nok
• fik knap
• fik kun
• har knap
• kom knap nok
• kom kun lige
• kom næsten
• lærte knap nok
• var nær ikke sluppet

Eksempler på brug af Barely got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I barely got out of the way.
Jeg nåede knap at komme væk.

We barely got the Chair out of Antarctica before the Russians moved in.
Vi fik kun lige stolen væk fra Antarktisk før russerne.

There was no one in line. Barely got a drag in.
Jeg har knapt nok fået et hvæs.

We barely got out of there alive,
Vi er lige kommet ude i live,

We barely got out before the tunnels collapsed.
Vi slap kun lige ud før tunnellerne styrtede sammen.

I barely got away.
Jeg lige blevet væk.

I barely got a chance to shake it off.
Jeg fik knap nok rystet den.

Shame. We barely got to know each other.
En skam. Vi lærte knapt hinanden at kende.

I barely got Manny back in the pool after that possum incident.
Jeg fik knap nok Manny i poolen igen efter den pungrotte-episode.

I barely got away.
Jeg slap knapt væk.

This guy''s barely got a pulse.
Han har næsten ingen puls.

I barely got a drag in.
Jeg har knapt nok fået et hvæs.

I just barely got a chance to shake it off.
Jeg fik knap nok rystet den.

I barely got a word in.
Jeg kunne ikke få et ord indført.

Barely got two hours of sleep last night.
Jeg har næsten ikke sovet.

We barely got to see you.
Vi fik dig dårligt nok at se.

I barely got that book to you.
Jeg fik knap nok afleveret bogen til dig.

I barely got any sleep last night.
Jeg fik næsten ikke sovet i går.

I barely got a chance to tell him what he's been through,
Jeg fik knap fortalt, hvad der var sket,

We barely got by West Virginia when we played them here last year,
Vi kom kun lige forbi West Virginia, sidste år da vi mødte dem, og de har slikket deres sår