HAR OPSAT - oversættelse til Engelsk

• have set up
• has set up
• has put up
• have configured

Eksempler på brug af Har opsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os forestille os, at du har opsat to tilpassede kombinationer for at målrette mod to slags kunder.
Let's say that you have set up two custom combinations in order to target two sets of customers.

Når du har opsat det, så udføres jigdo-mirror
After you have configured it, simply run jigdo-mirror

Netic har givet os fuld transparens i forhold til deres håndtering af vores IT. De har opsat dashboards til os, så vi i real-time kan følge med i tingene.
Netic has ensured that their solution for our IT setup is completely transparent. They have set up dashboards for us, enabling us to keep track of things in real-time.

G Blue Logic- Har opsat vores online betalingssystem, så man kan melde sig til som betalende medlem direkte via hjemmesiden.
G Blue Logic has set up our online payment system so one can sign up as a paying member directly via the website.

din modspillers brikker står modsat dine og værsgo, du har opsat et backgammon bræt.
check your opponent's pieces mirror yours; and voila, you have set up a backgammon board.

Vi har sendt 6 eksemplarer af muhammedtegningerne vi har opsat- vi har kaldt operationen"frække knægt" fordi en knægt har
We have mailed you 6 copies of the muhammad-cartoons, that We have set up- we called the operation"naughty boy",

Vi har opsat netværk[engelsk:"te field"] for at forhindre negative energier i at spredes og cirkulere omkring jeres planet.
We have set up the field to prevent negative energies from circulating around your planet.

Vi har opsat gratis Wi-Fi med adgang til højhastigheds fibernetværk,
We have set up free of charge Wi-Fi with high-speed fiber network,

Blue Logic- Har opsat vores online betalingssystem, så man kan melde sig til som betalende medlem direkte via hjemmesiden.
Blue Logichas set up our online payment system so one can sign up as a paying member directly via the website.

Men Tom har opsat WiFi på Blue Soul,
There whenever you like. But Tom set up Wi-Fi at Blue Soul,

Jeg har opsat en konto over telefon,
I set up an account over the phone today,

NATO har høje forventninger og har opsat ambitiøse mål, som vi ser frem til at nå.
NATO has high expectations and has set us challenging targets which we are looking forward to achieving.

der skal anvendes til at opnå de ambitiøse mål, vi har opsat, for at bekæmpe klimaændringerne.
an instrument for achieving the ambitious objectives we have set in order to combat climate change.

Sluttelig, det, at vi er det første lovgivningsmæssige dossier under den nye traktat, skyldes primært de prioriteter, vi har opsat.
Finally, the fact that we are the first legislative dossier under the new treaty is mainly due to the priority we have set.

en af de nye maskiner, DSA nyligt har opsat.
one of the new machines recently set up by DSA.

kaptajn Drake, jeg er alt andet end sanguint, har opsat en ildstorm.
your little stunt of deputizing Oliver Queen has set off a firestorm.

Det første ikke-verserende afbrydelsespunkt, du opretter, efter at du har opsat et verserende bliver overskygget af det.
The first non-pending breakpoint that you create after you set up a pending one, is shadowed by the latter.

Vel, der er en anden service den nye hjemmeside yder… men jeg har ikke sagt noget, på grund af de grænser du har opsat.
Well, there are other services our web site provides… things I have kept hidden from you because of the boundaries you have set.

Arbejdstilsynet har opsat strenge regler for hvor meget og hvorledes tunge byggematerialer må transporteres på byggepladsen.
National Occupational Health& Safety Administrations has set strict rules on how much and how heavy building materials must be transported on site.

Fuglereservatet er under opsyn af Dansk Ornitologisk Forening, som har opsat og passer omkring 100 fuglekasser.
The Bird Sanctuary is supervised by the Danish Ornithological Society, which has hung and maintains approx.