HAR SENDT JER - oversættelse til Engelsk

• sent you
• has sent you
• have sent you

Eksempler på brug af Har sendt jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har sendt jer leder efter os?
Who sent you guys looking for us?

Spørgsmål. Hvem har sendt jer herud?
Question. Who sent all of you out here?

Jeg har sendt jer passwordet, så I kan komme ind.
I have emailed you the password. That will get you in.

Vores eneste spor er de SMS-beskeder, han har sendt jer.
The only trail we have is the SMS text messages he's been sending you.

men Gud har sendt Jer en bygmester.
it was God that sent you a master builder.

Det er himlen, der har sendt jer på denne sidste vej, der fører til fuld bevidsthed.
It is Heaven that has sent you on this final path that leads to full consciousness.

Min Fader har sendt jer de vise mænd
My Father has sent you the wise men

Mens l vræler ned i den æske chokolade, l har sendt til jer selv på arbejdet… fra den"forlovede", ingen har mødt.
You might as well be dog-earing a tear-stained bridal magazine while wolfing down the box of chocolates you had delivered to yourself at work from your"fiancé" who no one's ever met.

Jeg har sendt jer ud to og to under din træningstid,
I have sent you forth two and two during the times of your training,

Vi troede, de havde sendt jer.
We thought they sent you.

troede vi, at de havde sendt jer.
we thought they sent you.

Se de brugere, der har læst beskeder, du har sendt i grupper.
View the users who have read messages you have sent in groups.

Jeg ville aldrig have sendt jer hen efter hende, hvis jeg vidste det. Undskyld.
I never would have sent you guys there if I would have known. I'm sorry.

Vi kunne have sendt jer med de andre, men vi vidste ikke,
We would have sent you back with the other passengers,

Jeg glæder mig derfor over den stærke politiske besked, som Parlamentet har sendt i dette internationale skovår.
I am therefore pleased at the strong political message that Parliament has sent in this, the International Year of Forests.

Hr. formand, jeg vil gerne henlede formandskabets opmærksomhed på et brev, som vi har sendt i forbindelse med parlamentsmedlemmernes statut.
Mr President, I would like to draw the President' s attention to a letter that we sent in connection with the Statute for Members of Parliament.

Vogteren har sendt jer herned.
The Caretaker sent you.

Så hvem har sendt jer?
So, who sent you?

Men hvem har sendt jer?
But who sent you?

Er det Barbosa-svinet, der har sendt jer?
Did that son of a bitch Barbosa send you two?