SENDT JER - oversættelse til Engelsk

• sent you
• send you

Eksempler på brug af Sendt jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ville de aldrig have sendt jer.
they would never have sent you.

Vores kaptajn har sendt jer vores koordinater.- Naturligvis.
Of course. Our Captain has transmitted our coordinates to you.

Jeg havde ikke sendt jer, hvis jeg havde vidst det. Beklager.
I never would have sent you guys there if I would have known. I'm sorry.

Har Satan sendt jer?
Did, like, Satan send you guys?

Jeg har sendt jer passwordet, så I kan komme ind.
I have emailed you the password. That will get you in.

Vores eneste spor er de SMS-beskeder, han har sendt jer.
The only trail we have is the SMS text messages he's been sending you.

Han burde ikke have sendt jer ind.
Webster had no right to send anyone into that tunnel.

Min Fader har sendt jer de vise mænd
My Father has sent you the wise men

Vi kunne have sendt jer med de andre, men vi vidste ikke, I var på toilettet.
We would have sent you with the others, but we didn't know you were stuck in the toilet.

Jeg ville aldrig have sendt jer hen efter hende, hvis jeg vidste det. Undskyld.
I never would have sent you guys there if I would have known. I'm sorry.

Har I nogensinde opfattet, at pakker af information blev sendt til jer og I ikke rigtig forstod noget som helst af det, der blev sendt?.
Have you ever perceived that packets of information were being sent to you and don't really understand a bit of what was transmitted?

Vi kunne have sendt jer med de andre, men vi vidste ikke,
We would have sent you back with the other passengers,

Mens l vræler ned i den æske chokolade, l har sendt til jer selv på arbejdet… fra den"forlovede", ingen har mødt.
You might as well be dog-earing a tear-stained bridal magazine while wolfing down the box of chocolates you had delivered to yourself at work from your"fiancé" who no one's ever met.

Joey holder en hemmelig fest oppe på taget og har sendt jer ud for at slippe for jer..
Joey is having a secret Days of Our Lives party up on the roof. And he sent you guys to the play to get rid of you..

Jeg er stolt over at have sendt jer ud fra mine sider.
It's a great day, and I feel proud to have brought you all forth from my pages.

Jeg håber I alle hver især mærker de varme tanker som bliver sendt jer og håber vi ses igen senest om 2 år til de næste Hamsun dage.
I do hope, that you all feel the warm thoughts, that is sent to you and I hope that we will meet again at the latest in 2 years at the next Hamsun festival.

Og den sender jer til andre planeter?
And it sends you to other planets?

Den sender jer opdateringer.
It's automated. Sends you updates or something.

Skaberen sender jer den mest perfekte Kærlighed og Nåde til at hvirvle omkring jer..
The Creator sends you the most perfect Love& Grace to swirl around you..

Skaberen sender jer betingelsesløs kærlighed
The Creator sends you Unconditional Love