HAR SGU - oversættelse til Engelsk

• have got
• have bloody
• ain't got
• got a hell
• got a goddamn
• really has

Eksempler på brug af Har sgu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har sgu nosser.
You sure got some balls on you.

Jeg har sgu et rensdyr flyvende hertil fra den forpulede zoologiske have for kæledyr!
I got a fuckin' reindeer flying in here from the fuckin petting zoo!

Jeg har sgu ikke sendt nogen sms.- Lauren Small!
I didn't text you.- Lauren Small!

Bobby har sgu evner.
Bobby got skills.

I har sgu mange problemer.
Y'all got hella problems.

Den har sgu stamtavle.
It gets upset.

Du har sgu nosser, makker.
You got some balls on you, pal.

Du har sgu ret.
You're goddamn right.

Og de har sgu helt sikkert også hende.
And they sure as shit got her, too.

Jeg har sgu en glorie!
I got a freakin' halo!

Du har sgu modet, kammerat.
That's some fuckin' nerve you got, buddy.

Du har sgu flere liv end nogen andre.
Man, you got more lives than anyone.

Ja, jeg har sgu fuldt program, så.
Yeah, I got shit to do. So.

Tøsen har sgu nosser.
Chick's got fuckin' balls.

Hun har sgu nosser.
She's sure got balls.

Jeg har sgu lige købt denne her bil for en uge siden.
I just got this car, like, a week ago.

Hej, smukke.- Du har sgu nosser.
Hello, beautiful.- You have got some balls.

Ja, jeg har hjerte i livet, men jeg har sgu ikke noget skab, Mick?
Yeah, I got heart, but I aingt got no locker, do I, Mick?

I børn, har sgu talent!
You kids got some skills!

Jeg havde sgu store forhåbninger for os.
I had such fuckin' hopes for us.