HAVDE ANDRE PLANER - oversættelse til Engelsk

• had other plans
• had other ideas
• had a different plan

Eksempler på brug af Havde andre planer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sæt, jeg havde andre planer?
What if I have other plans?

Jeg havde andre planer for det, men.
I did have other plans for it, but.

Men du havde andre planer.
But you had a different agenda.

Steven havde andre planer med den.
Steven decided he had other ideas for it.

Massey havde andre planer.
He had another agenda.

Ja. Jeg havde andre planer, men jeg aflyste dem.
Yeah. I mean, I had other plans, but I canceled them.

Min far havde andre planer for mig.
My father had different plans for me.

Han havde andre planer.
Guess he had different plans.

Barney havde andre planer.
Uncle Barney had different plans.

Onkel Barney havde andre planer.
Uncle Barney had different plans.

Korporal, jeg glemmer aldrig, at De reddede min skalp, da Comancherne havde andre planer.
Corporal, I will never forget your saving my scalp… when the Comanche had other ideas.

Min far ville have mig på Britannia College, men jeg havde andre planer.
My father wanted me to attend the Britannia Royal Naval College, but I had other ideas.

For fanden, hvis du havde andre planer… ville jeg ønske, du havde sagt det.
Oh Jesus Christ, you know, if you had further plans, I wish you would have just said something to me.

Jeg havde andre planer for det, men… Jeg er sikker på, at jeg vil elske det i alle tilfælde.
I did have other plans for it, but I'm sure that I will love it in any case.

det skal lykkes for dette land som de overlevendes sejr over dem, der havde andre planer.
we want this country to succeed as the triumph of the survivors over those who had other designs.

Men jeg har andre planer.
But I have other plans.

Men jeg har andre planer for ham.
But I have other plans for him.

Vores Gud har andre planer.
Our God has other plans.

Hun kan have andre planer.
She might have other plans.

Han har andre planer.
He has other plans.