HAVDE BOET - oversættelse til Engelsk

• had lived
• would lived
• had stayed
• had dwelt
• were living
• have lived
• had inhabited
• would stayed

Eksempler på brug af Havde boet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din mor havde boet i en luksuslejlighed i stedet for det her.
Your mother, she would be living in a penthouse instead of there.

Winston var diplomatdatter, havde boet i ni lande.
She's lived in nine different countries.

Kvinden havde nærmest boet her i ti måneder.
The woman practically lived here for almost ten months.

Jeg havde boet i Moskva, paris og London.
I lived in Moscow, Paris and London.

Dana havde boet der.
Dana lived there.

Jeg havde boet i et uhyres hus.
I had been living in the house of a monster.

Han havde boet der i mange år.
He would been living there for a shitload of years.

Han havde boet i lejligheden i lidt over en måned.
For a little over a month… He lived in the apartment.

Han havde boet i lejligheden i lidt over en måned.
He lived in the apartment for a little over a month.

Hun havde boet der tre uger.
She would been stayin' there bout three weeks.

Da ugen var gået, havde vi boet sammen i syv måneder.
At the end of the week, we would been living together for 7 months.

Jeg havde boet i Amsterdam et par år,
I would already lived in Amsterdam for a few years,

Jeg havde stadig boet i en hule, hvis det ikke var for dig.
Well, I would still be living in a cave without you.

Haider havde boet der.
Haider had been staying there.

Jeg havde boet på fire kontinenter.
I lived on four different continents.

Hun havde boet i England i tre år.
She lived three years in England.

Jeg var flyttet ind i en ny huslejlighed og havde boet der en måned.
I had moved to a new flat and had been living there a month.

min datter blev indlagt af en forbryder, hun havde boet hos.
tellingmemy daughter's justbeencommitted. Checkedinby someconvict thatshehadbeenlivingwith afterescapingtheraid.

Jaden fortalte mig, du og-- Christian havde boet sammen.
And jaden told me that you and christian used to live together.

Alle de mennesker boede, hvor en Albert Lin havde boet.
All of these people lived where a man named Albert Lin used to live.