Eksempler på brug af Had stayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
When the tribe of Aamir returned home they narrated what had happened at the fair to an elder tribesman who had stayed behind on account of his age.
Når stamme Aamir vendte hjem de berettede hvad der var sket på messen til en ældre tribesman der havde opholdt sig bag på grund af hans alder.Milarepa, had stayed.
Milarepa, havde opholdt sig.I was in Tacoma, I was staying at a bed-and-breakfast where I had stayed with my late wife.
After the war Paula Melnik showed her daughter Hanne the places in Sweden where she had stayed during her exile.
Efter krigen viste Paula Melnik sin datter Hanne de steder i Sverige, hvor hun havde opholdt sig i eksiltiden.It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;
Da David efter Sauls Død var vendt tilbage fra Sejeren over Amalek og havde opholdt sig to Dage i Ziklag.Sharing with the children After the war Paula Melnik showed her daughter Hanne the places in Sweden where she had stayed during her exile.
At dele med børnene Efter krigen viste Paula Melnik sin datter Hanne de steder i Sverige, hvor hun havde opholdt sig i eksiltiden.She visited one of the ashrams She had stayed at previously.
besøgte Hun en af de ashramer Hun havde opholdt Sig i forud.We booked Applecroft House based on a recommendation from some relatives who had stayed there in 2010.
When I asked you, the other day, If he had stayed at that hotel-- The day I met you.
If only Harry had stayed by the grave a minute longer,
Hvis bare Harry var blevet stående ved graven et minut længere,And if I had stayed with him you would be the one that's pregnant now.
Og hvis jeg havde blevet hos ham, ville det være dig som var gravid nu.You know, I was wondering, if you had stayed home with Ben, would he be talking now?
When he had stayed among them more than ten days,
Og da han havde opholdt sig hos dem ikke mereThe Alternative Creative Youth Home was recommended to me by a friend who had stayed there a year
Alternativ Creative ungdom hjem blev anbefalet mig af en ven, der havde boet der et år eller før min rejsenAfter the war Paula Melnik showed her daughter Hanne the places in Sweden where she had stayed during her exile. Hanne had been a hidden child at a children's home in Denmark.
Efter krigen viste Paula Melnik sin datter Hanne de steder i Sverige, hvor hun havde opholdt sig i eksiltiden. Hanne interest in this type of competition and if I had stayed as did Mahmoud,
interesse i denne form for konkurrence, og hvis jeg havde opholdt sig som gjorde Mahmoud,Through the history in our bookingsystem they found out that the missing person had stayed at the hostel together with a person from London.
detaljerede historik ser man, at den savnede person har overnattet på Danhostel Ribe sammen med en anden person fra London.now it was easy to establish that his parents and his sister had stayed awake all this time,
nu var det let at fastslå, at hans forældre og hans søster havde opholdt sig vågen hele denne tid,They had stayed with Aboud for a short while in Egypt until he was forced to leave the country-
De boede i en kort periode med Aboud i Egypten, indtil han var tvunget til at forlade landet-When Maryam arrived she was taken to live in the house in which Lady Safiya had stayed prior to the completion of her room being built adjoining the Mosque whereas Sirin was taken into the household of Hasan, Thabit Al Ansari's son.
Da Maryam ankom hunblev taget til at leve i det hus, hvor Lady Safiya havde opholdt forud for afslutningen af sit værelse bygges tilstødende moskeen hvorimod Sirin blev taget i husstanden af Hasan Thabit Al Ansari søn.
