HAD STAYED IN SPANISH TRANSLATION

• se había quedado
• había permanecido
• se había mantenido
• se había alojado
• habían estado
• se había hospedado
• se hubiera quedado
• se habían quedado
• habían permanecido
• se hubieran quedado
• han permanecido
• se habían mantenido
• ha permanecido
• se habían alojado

Examples of using Had stayed in English and their translations into Spanish

If you had stayed in hiding, you might have been safe.
Si usted ha permanecido en la clandestinidad, usted puede ser que se han segura.

If that book had stayed in the water, we would have found it.
Si ese libro se hubiera quedado en el agua, ya lo habríamos encontrado.

Maybe it would have been better if things had stayed that way.
Tal vez habría sido mejor si las cosas se hubieran quedado así.

If he had stayed here another lousy day
Si se hubiera quedado aqui un dia

If my husband had stayed home, I would still be with him.
Si mi esposo se hubiera quedado en casa, todavía estaría con él.

If he had stayed in the kitchen.
Si se hubiese quedado en la cocina.

Had stayed here a couple of times on business trip.
Había estado aquí un par de veces en viaje de negocios.

And wished that he had stayed at home surrounded by his kin.
Y deseó haberse quedado en casa rodeado de sus parientes.

My friend had stayed there before but this was a first time for me.
Mi amigo había estado allí antes, pero esta era la primera vez para mí.

I wish Andy had stayed on his trip.
Deseo que Andy se hubiese quedado en su viaje.

If only Jean had stayed in Limoges.
Si Jean se hubiese quedado en Limoges.

Christ Jesus could not save men if he had stayed in heaven.
Jesús no hubiera podido salvar a los hombres si se hubiese quedado en el cielo.

None of this would have happened if Joey had stayed away.
Nada de esto habría pasado si Joey se hubiera mantenido lejos.

I just wish some of my memories had stayed gone, I guess.
Solo deseo que algunos recuerdos hubieran permanecido ausentes, supongo.

If I had stayed… know everything.
Si me hubiera quedado… sabría todo.

I had stayed in casa vista lago with my family.
Me había alojado en Casa Lago Vista con mi familia.

If I had stayed, I would have had to go to war.
Si yo me hubiese quedado, me hubiese tocado ir.

But if you had stayed at a Bed and Breakfast, you would remember.
Pero si te hubieras quedado en un Bed and Breakfast, lo recordarías.

The artworks had stayed five days in the street.
Las obras se quedaron cinco días en la calle.

Had stayed at complex for years
Nos habíamos alojado en el complejo durante años