HAD STAYED in Hindi translation

• रहे
• रुके थे
• ठहरे
• रहता
• रहते

Examples of using Had stayed in English and their translations into Hindi

Whatever the reason, these men and women had stayed and now they awaited their inevitable fate together.
बहरहाल इन मुश्किलों के बावजूद महिलाएं और बच्चे वहीं पर बैठे रहे और उनका प्रदर्शन अब भी जारी है।

use the money to repair the orphanage Aziza had stayed in, where Laila starts working as a teacher.
का उपयोग करते हैं, अज़ीज़ा में रुके थे, जहाँ लैला एक शिक्षक के रूप में काम करना शुरू करती है।

Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed.
फिर हमने उन्हें भेजा, ताकि मालूम करें कि दोनों गिरोहों में से किसने याद रखा है कि कितनी अवधि तक वे रहे।

the harmdoers will swear that they had stayed no more than an hour.
वह(दुनिया में) घड़ी भर से ज्यादा नहीं ठहरे यूँ ही लोग(दुनिया में भी)

We might see which of the two groups would better calculate the time they had stayed there.
मालूम करें कि दोनों गिरोहों में से किसने याद रखा है कि कितनी अवधि तक वे रहे।

(54) Upon the Day when the Hour has come, the harmdoers will swear that they had stayed no more than an hour.
जिस दिन वह घड़ी आ खड़ी होगी अपराधी क़सम खाएँगे कि वे घड़ी भर से अधिक नहीं ठहरे।

If I had stayed at least one more year, I would have aggressively tried to find a new role within the firm in a different office.
अगर मैं कम से कम एक और साल रहता, तो मुझे होता आक्रामक रूप से फर्म के भीतर एक नई भूमिका खोजने की कोशिश की एक अलग कार्यालय में।

Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.
फिर हमने उन्हें भेजा, ताकि मालूम करें कि दोनों गिरोहों में से किसने याद रखा है कि कितनी अवधि तक वे रहे।

If he had stayed with the company for only a while longer, I wonder how
अगर वह कंपनी के साथ बस कुछ ही समय तक रहते, तो मैं कल्पना करता हूँ

Not here. If I had stayed with her, she would have suffered more, that's why I freed Padmavathi.
यहाँ नहीं। अगर मैं उसके साथ रहता, तो वह और अधिक पीड़ित होती;

The representatives of the princely states, who had stayed away from the Constituent Assembly, gradually joined it.
देशी रियासतों के प्रतिनिधि, जो आरम्भ में संविधान सभा से दूर रहे, वह धीरे-धीरे इसमें सम्मिलित हो गए।

If he had stayed put with you, I would have hit him a few times and sent him back home.
अगर वह तुम्हारे साथ रहता, तो मैं उसे मार देता कुछ समय के लिए और उसे घर वापस भेज दिया।

If they had stayed at one place for a long time,
अगर वे एक ही जगह पर ज्यादा दिनों तक रहते तो आस-पास के पौधें,

Those aren't the only reasons why people who marry should do better than if they had stayed single.
वे एकमात्र कारण नहीं हैं कि जो लोग शादी करते हैं, उन्हें उससे बेहतर करना चाहिए अगर वे एकल रहे।

My wife had stayed home for several months, but now she was headed back to work.
दीदी कुछ समय तक घर पर ही रही लेकिन अब वह नौकरी करने लगी थी।

Imagine… if I had stayed here, I would also be nurturing kids like the others.
अगर मैं भी यहीं रहती तो लुगाइयों की तरह बच्चे पाल रही होती। सोचो…।

When he had stayed among them more than ten days,
और उन के बीच कोई आठ दस दिन रहकर वह कैसरिया गया:

sent it to my boyfriend, but it had stayed with me in my head.
ये मेरे साथ मेरे ज़हन में मौजूद रही।

However, one patient had never visited the market, although he had stayed in a hotel near the market before the onset of their illness.
एक मरीज कभी भी बाजार नहीं गया था, हालांकि वह अपनी बीमारी की शुरुआत से पहले बाजार के पास एक होटल में रुका था।

Upon the Day when the Hour has come, the harmdoers will swear that they had stayed no more than an hour. As such they are deceived.
जिस दिन वह घड़ी आ खड़ी होगी अपराधी क़सम खाएँगे कि वे घड़ी भर से अधिक नहीं ठहरें। इसी प्रकार वे उलटे फिरे चले जाते थे।