HAD STAYED in Slovak translation

• zostal
• zostali
• zostala

Examples of using Had stayed in English and their translations into Slovak

But Jacob lived in the land where his father had stayed, in the land of Canaan.
Jakub sa osadil v krajine, kde sa zdržiaval jeho otec ako prišelec, v krajine Kanaán.

suddenly realized nobody had stayed sober enough to drive his car.
zrazu si uvedomil, že nikto nezostal dostatočne triezvo, aby mohol riadiť svoje auto.

He had been in a close protection course I gave many years ago, and we had stayed in touch over the years.
On bol v úzkom kurze ochrany, ktorý som dal pred mnohými rokmi, a my sme zostali v kontakte v priebehu rokov.

Children have the right to have a life that is as close as possible to what it would have been if their parents had stayed together.
Má právo na život, ktorý je čo najbližšie k životu, ako keby rodičia žili spolu.

After Andrew had stayed with Jesus and learned much from him,
Keď Ondrej zostal u Ježiša a mnoho sa tam naučil,

After Andrew had stayed with Jesus and had learned much from Him,
Keď Ondrej zostal u Ježiša a mnoho sa tam naučil, nenechal si tento poklad iba pre seba,

Cruz first drew the wrath of the Establishment in the fall of 2014 when he averred that the US had stayed too long in Iraq,
Cruz po prvýkrát nahneval establišment na jeseň roku 2014, keď povedal, že USA zostali v Iraku príliš dlho

When Maryam arrived she was taken to live in the house in which Lady Safiya had stayed prior to the completion of her room being built adjoining the Mosque whereas Sirin was taken into the household of Hasan, Thabit Al Ansari's son.
Keď Maryam prišiel onaodfotil žiť v dome, v ktorom Lady Safiya zostal pred dokončením svojej izby stavia nadväzujúce na mešitu, zatiaľ čo Sirin bol vzatý do domácnosti Hasan, Thabit Al Ansari syna.

If the Apostles had stayed in the Cenacle without going out to preach the Gospel,
Keby apoštoli zostali vo Večeradle, bez toho, aby vyšli ohlasovať evanjelium,

according to the UN Population Division, Africa's overall population today is 8% lower than if its fertility rate had stayed at its 1970 levels.
celkový počet obyvateľov Afriky v súčasnosti o 8% nižší, než keby miera pôrodnosti zostala na úrovni zo sedemdesiatych rokov minulého storočia.

After Andrew had stayed with Jesus and had learned much from Him,
Keď Ondrej zostal u Ježiša a mnoho sa tam naučil, neutajil tento poklad v sebe,

4.8% or 5% lower than if Britain had stayed in the EU.
o 5% menšia v porovnaní so situáciou, že by Británia zostala v EÚ.

a few relatives who had stayed faithful to her and viewed her brother-in-law's rule as illegal,
niekoľkí príbuzní, ktorí jej zostali verní a vládu jej švagra pokladali za nelegitímnu,

After Andrew had stayed with Jesus and learned much from him,
Keď Ondrej zostal u Ježiša a mnoho sa tam naučil,

7.0 per cent lower in real terms by 2030 than if Britain had stayed in the EU.
EÚ do roku 2030 o 2,2 až 7% nižšie ako v prípade, keby Británia zostala v bloku.

now it was easy to establish that his parents and his sister had stayed awake all this time,
teraz bolo jednoduché zistí, že jeho rodičia a jeho sestra zostali hore celú tú dobu,

He had said,“I'm fine,” and he had stayed conscious, but instead of standing up and moving, his brain had been telling him boots… boots….
Povedal:“Som v poriadku,” a on zostal vedomý, ale namiesto toho, aby sa postavil a pohyboval sa, jeho mozog mu povedal topánky… topánky….

for some strange reason, had stayed at my place to watch the show, was gone.
ktorá z nejakého zvláštneho dôvodu zostala na mojom mieste, aby sa pozrela na show, bola preč.

who left Yanukovich's side when authorities used violence against the Maidan protestors in early 2014, had stayed behind as Yanukovich fled to Russia.
Lyovochkin, ktorý opustil Janukovyčovu stranu, keď úrady začiatkom roka 2014 používali násilie proti maidánskym demonštrantom, zostal pozadu, keď Janukovič utiekol do Ruska.

7.0 percent lower in real terms by 2030 than if Britain had stayed in the EU.
EÚ do roku 2030 o 2,2 až 7% nižšie ako v prípade, keby Británia zostala v bloku.