Examples of using Had stayed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If my husband had stayed home, I would still be with him.
אם בעלי היה נשאר בבית אני Both had stayed in the same hotel
If I had stayed away any longer.
If only I had stayed, I could have been there until the very end.
If that book had stayed in the water we would have found it.
אם הספר היה נשאר במים, היינו מוצאים אותו.If that guy had stayed there much longer,
אם הבחור היה נשאר שם עוד קצת,I had stayed with basic.
We had stayed up late studying for finals.
הם היו נשארים ערים עד מאוחר כדי ללמוד.I wished my family had stayed in the ghetto instead of hiding.
Jesus had stayed outside the village, at the place where Martha met him.
ישוע נשאר עדיין מחוץ לכפר, במקום שבו פגשה אותו מרתא.If Emily had stayed where I put her,
But if she had stayed in Durnsville, like a real American.
אבל אם היא היתה נשארת בדארנסוויל, כמו אמריקנית אמיתית.It would have been much better if he had stayed.
You might have, if I had stayed.
And what would have happened if he had stayed dead?
מה What could have happened if he had stayed?
מה What would have happened if they had stayed?
מה What would have happened if Christina had stayed in Lima?
מה What would have happened if he had stayed?
מה What would have happened if he had stayed in Russia?
