HAD STAYED in Bulgarian translation

• остана
• бяха останали
• беше останал
• са пребивавали
• останал
• останаха
• останали
• беше останала
• е пребивавал
• бяха стояли
• остават

Examples of using Had stayed in English and their translations into Bulgarian

Surely someone else had stayed inside.
Другият явно е останал вътре.

She had stayed with him for a week.
Тя живееше с нея в продължение на една седмица.

But thank God their son Carter had stayed behind with friends.
Но за щастие сина им Картър е останал с приятелите си.

I called my wife, who had stayed behind in Jakarta.
Обадих се на жена ми, която бе останала в Джакарта.

It would be beautiful if Galli had stayed there.
Щеше да е хубаво, ако Таня бе останала тук.

Trey's handicap had stayed the same.
А пречката пред Трей бе останала същата.

I would not be the empire i am today if you had stayed.
Не бих била империята която съм днес ако ти бе останал.

Paul had stayed on in Hong Kong, at first because the political struggles in China
Пол остана в Хонконг, защото политическите борби в Китай бяха продължили много по-дълго,

These had stayed in the place where they could still reach the lost,
Тези светци бяха останали в позицията откъдето все още можеха да помагат на изгубените

But the truth was she had been thinking of how amusing the four of them must have looked to Bill, who had stayed out of the shuffle of bodies.
Но истината беше, че в този момент си бе помислила за това, колко ли забавни са изглеждали те четиримката в очите на Бил, който остана настрана от техните пречифтосвания.

Some who had stayed on the lower levels began picking up the enemy arrows
Някои от воините, които бяха останали на по-ниските нива, започнаха да събират вражеските стрели

If your photographer had stayed around another week, he would have seen me having dinner with other staff members.
Ако фотографът ти беше останал и друга седмица, щеше да ме види, че вечерям и с други от хората ми.

they will feel as though they had stayed( in the grave) no more than one evening or one morning.
те сякаш ще са пребивавали само една привечер или утрин.

But if the Magi had stayed in Persia… did what they were supposed to do,
Но ако маговете бяха останали в Персия, изпълнявайки задълженията си, следвайки правилата,

discerning people did secure funding for the preparation of double World Champion; if he had stayed in Dimitrovgrad or Bulgaria?
прозорливи хора бяха осигурили средства за подготовката на двукратния световен шампион, ако той беше останал в Димитровград или България?

they shall feel as if they had stayed in this worldonly one evening or one morning.
те сякаш ще са пребивавали само една привечер или утрин.

She and Marcus had stayed up late the night before to watch a film,
Предишната вечер с Маркъс бяха стояли до късно да гледат филм

If your people had stayed with us, we would have had a majority,
Ако твоите хора бяха останали с нас, щяхме да имаме мнозинство,

He had been to visit his friend the Cornish ogre, and had stayed with him for seven years.
Беше отишъл на гости при своя приятел, огромния корнуолски людоед, и беше останал при него седем години.

it will seem they had stayed in the world but only an evening or its turning into dawn.
те сякаш ще са пребивавали само една привечер или утрин.