Examples of using Had stayed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sometimes-- the Puritans had stayed at home. I sometimes wonder what this country would look like if.
If only Harry had stayed by the grave a minute longer,
One of the hundreds of refugees had the idea of filming VHS tapes to send home to relatives that had stayed in Bosnia.
Wśród setek uchodźców część wpadła na pomysł, żeby nagrywać kasety VHS i wysyłać je tym, którzy zostali w Bośni.Rinpoche had stayed at Geshe Wangyal's monastery in New Jersey to rest for a few days.
Rinpocze został w klasztorze Gesze Łangjala w New Jersey, aby odpocząć przez kilka dni.about whom it was said… had stayed a week in Berlin at the home of Adolf Hitler.
Only when the mom told the judge that her mother had stayed with them in their hotel room was she off the hook.
Tylko wtedy, gdy mama powiedziała sędziemu, że jej matka przebywał z nimi w ich pokoju hotelowym była ona bez przerwy.He told me he's been to Paris, but he's never really seen it and that he wishes you had stayed in Tahiti.
Powiedzial, ze byl w Paryzu, ale nigdy go nie widzial i chcialby, bys zostal na Tahiti.Sometimes… I sometimes wonder what this country would look like if the Puritans had stayed at home.
Czasem… Czasem zastanawiam się, jak ten kraj wyglądałby, gdyby purytanie zostali w domu.Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north,
When he had stayed among them more than ten days,
A zamieszkawszy u nich nie więcej tylko dziesięć dni, jechał do Cezaryi,Between the two edits, the wrong information had stayed in the Clinton article while it was edited more than 4,800 times over 20 months.
Pomiędzy tymi dwiema edycjami wzmianka o wyróżnieniu Hillary Clinton pozostawała w haśle przez 20 miesięcy; podczas tego okresu dokonano w nim ponad 4800 innych zmian.The Arabs of the desert who had stayed behind will now say to you:"We were occupied with our flocks
Powiedzą tobie Beduini, którzy pozostali w tyle:"My jesteśmy zajęci naszymi majątkami i naszymi rodzinami.Say to the desert Arabs who had stayed behind:"You will be called against a formidable people.
Powiedz Beduinom, którzy pozostali w tyle:"Będziecie niebawem wezwani przeciwko ludowi odznaczającemu się groźną dzielnością.If Mr Lundgren had stayed until the end of this debate,
But if the Magi had stayed in Persia… did what they were supposed to do, followed all the rules… they never would have seen God.
Jeśli jednak Magi zostaliby w Persii… zrobili to, czego chcieli, trzymali się zasad… nigdy nie spotkaliby Boga.If the Czech Republic and Slovakia had stayed together and transformed the impoverished former nation into a multi-ethnic country,
Gdyby Republika Czeska i Słowacja pozostały razem i przekształciły zmizerniały stary kraj w wieloetniczne państwo,Had stayed in Mountain Village last year
Zatrzymaliśmy się w Mountain Village w zeszłym rokuI wish that young woman had stayed to hear about the love Jesus has for her!
In the last days of 2005, European countries, which had stayed out of the dispute, began advocating for a compromise.
W ostatnich dniach 2005 r. kraje europejskie, które do tego czasu pozostały poza sporem, wezwały Rosję i Ukrainę They never would have seen God. but if the magi had stayed in Persia,- Maybe, did what they were supposed to do, followed all the rules.
Zrobili to, czego chcieli,- Może. Jeśli jednak Magi zostaliby w Persii… trzymali się zasad… nigdy nie spotkaliby Boga.
