Examples of using Would have stayed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
These people would have stayed four years on Earth.
If things would have stayed just the same.
He probably would have stayed longer if they would let him;
Would have stayed the way I have been.
Would have stayed for a month if I could have. .
We booked one night but would have stayed longer!
Do you think he would have stayed with her?
Cree Ud. que él se habría quedado con ella?Would have stayed longer or even gotten a weekly rate if available.
Hubiera quedado más tiempo o incluso conseguido una tarifa semanal si está disponible.The whole town would have stayed home for the funerals.
La ciudad entera se habría quedado en casa para organizar los funerales.Because you would have stayed.
We wished we would have stayed longer and would love to return.
My daughter would have stayed in the pool all night if I let her.
Mi hija se habría quedado en la piscina toda la noche si la dejo.Kate lives, Ziva would have stayed Mossad.
Kate vive, y Ziva se habría quedado en el Mossad.We hoped we would have stayed longer.
Esperábamos que nos hubiéramos quedado más tiempo.Nobody else would have stayed with me.
Nadie más se habría quedado conmigo.We gladly would have stayed a little longer.
Con mucho gusto hubiéramos quedado un poco más.Dom, if you would have stayed here.
Dom, si te hubieras quedado aquí.Old Felix would have stayed home and sulked.
El viejo Felix se habría quedado en casa balbuceando.This concert would have stayed in a mental state.
Este concierto hubiera seguido estando en un estado mental.She probably would have stayed home.
Probablemente se habría quedado en casa.
