HAVDE GEMT - oversættelse til Engelsk

• had saved
• had hidden
• had stored
• had stashed
• would hidden
• was saving
• was hiding
• had kept
• had locked
• had filed

Eksempler på brug af Havde gemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fandt ud af, jeg havde gemt terningen, så de begyndte at lede.
When The Covenant learned I would hidden the cube, they kept looking.

Her er de 100 dollars, du havde gemt til cyklen.
Here… here's the $100 that you had saved for the bicycle.

Det, politiet tog, det, du havde gemt i grisene.
What those marshals took, what you had hidden in them pigs.

Hun havde gemt noget, noget der lå dybt i hende.
She had locked something away, something deep inside.

Jeg havde gemt den.
I was saving this.

Og armringene, som jeg havde gemt til Amreeks kommende hustru…?
And the bangles that I had kept aside for Amreek's future wife?

Han ville vise mig, hvor han havde gemt mordvåbnet.
He was going to show me where he- would hidden the murder weapon.

Du fandt derefter ud af hvor røverne havde gemt pengene.
You then learned where the thieves had hidden the money.

Hun havde gemt noget væk, dybt inde i sig seIv.
She had locked something away, something deep inside her.

Jeg havde gemt den til vores bryllupsdag.
I was saving it for our anniversary.

Roadshow havde gemt sin seneste sag i slutningen af oktober.
Roadshow had filed its latest proceedings at the end of October.

Maskinen fortalte hende vel, hvor jeg havde gemt dem.
I suppose the machine told her where I would hidden them.

Hun havde gemt noget væk… Noget dybt inde.
She had locked something away, something deep inside.

Hun havde gemt sig.
She was saving herself.

Dreng med Æble?" Jeg troede, du havde gemt det.
Boy with Apple? I thought you would hidden it.

Det viste sig at mine stedsøstre vidste hvor Fiona havde gemt min optagelses papirer.
It turned out my stepsisters knew where Fiona had filed my real acceptance letter.

Jay spiste den sidste pølse, jeg havde gemt, så.
Jay ate the last sausage I was saving, so.

Jeg troede, du havde gemt det.
I thought you would hidden it.

Timothy havde gemt dem bag den røde skrænt.
Timothy had hid it behind the red slope.

Som hendes mand, denne Harper, havde gemt et sted i kælderen.
That the husband… this Harper… had hid somewheres in the cellar.