Eksempler på brug af Havde skændtes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi havde skændtes om farven på malingen til vores køkken.
We had been arguing over paint colours for the kitchen.Patrik og jeg havde skændtes, så jeg var der.
Wilson påstår, at ofret havde skændtes med sin hustru om penge.
Wilson claims the victim had been fighting with his wife about money.Hvad skete der efter dig og din kone havde skændtes?
Hun og Jens havde skændtes.
She and Jens had a row.Det var i december, og Mac og jeg havde skændtes.
It was December, and we had gotten in a fight, me and Mac.Dalia og jeg havde skændtes.
Dalia and I had been fighting that day.Hun sagde, at I havde skændtes. Rita ringede.
Glorias forældre sagde, at I havde skændtes den dag.
And they said that you had had a fight with gloria.Men det lød, som om I havde skændtes,- Sikken overraskelse.
But, yeah, itsounds like you guys have been fighting or something happened. Surprise, surprise.Det sædvanlige. Han og offer havde skændtes.
The usual. He and the vic had been fighting.Det sædvanlige. Han og offer havde skændtes.
He and the vic had been fighting. The usual.Han blev afhørt, fordi de havde skændtes.
He was questioned because they had gotten into an argument.Men det lød, som om I havde skændtes.
Sidste uge. Vi havde skændtes.
Um… last week. We argued.Min kæreste og jeg havde skændtes, så jeg hoppede i bilen
dj'en, at du havde skændtes med Adam.
we heard that you had a fight with Adam over something.Jeg tror, det her ville være sket… …uanset om jeg havde skændtes med folk eller ej.
What I think is that this would Hvem de skyldte penge, hvem de havde skændtes med. Jeg vil vide,
