HAVE FORBINDELSE - oversættelse til Engelsk

• connect
• be connected
• be linked
• relate
• have a relationship
• be associated
• connected
• have connection

Eksempler på brug af Have forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke have forbindelse.
I don't want to connect.

Enheden skal have forbindelse til internettet, for at Norton Family kan opdateres til den nyeste version.
Your device must be connected to the Internet for Norton Family to update to the latest version.

huske en adgangskode eller endda have forbindelse til internettet.
enter a passcode, or even connect to the internet.

skal du have forbindelse til en server i IIS Manager.
you must be connected to a site in IIS Manager.

af Eager Wire Apps, LLC. og den kan have forbindelse til programmet Conduit.
Conduit is another program which may be linked to the software.

Du skal have forbindelse til internettet.
You must connect to the Internet.

men de kan have forbindelse til bestandene ved den østlige grænse.
but it may be linked to stands on the eastern border.

huske en adgangskode eller endda have forbindelse til internettet.
enter a passcode, or even connect to the internet.

Der kan stilles krav om, at den ansatte afstår fra beskæftigelse med enhver sag, der kan have forbindelse til en fremtidig arbejdsgiver.
Members of staff may be required to abstain from dealing with any matter that may relate to a prospective employer.

Hvis huden brister, og det kan have forbindelse med hævelse, eller hvis det væsker fra indsprøjtningsstedet.
If you experience any break in the skin, which may be associated with swelling or fluid leaking out from the injection site.

mulighederne er uendelige kan spillere have forbindelse med hinanden fra Schweiz til Taiwan,
the possibilities are endless and backgammon players can connect with each other from Switzerland to Taiwan;

Vær opmærksom på bannerreklamerne på startsiden, da de kan have forbindelse til phishing-svindel og andre mistænkelige aktiviteter.
Beware of the banner advertisements presented on the start page because they may be linked to phishing scams and other unreliable activity.

Derudover kan du også have forbindelse Wi-Fi, opvarmning
In addition, you can also have connection Wi-Fi, heating

Hvis du får bristninger i huden, som kan have forbindelse med hævelse, eller det væsker fra injektionsstedet.
If you experience any break in the skin, which may be associated with swelling or fluid leaking out from the injection site.

Vi anbefaler kraftigt, at du fjerner New Tab Assistant, da det ikke indeholder nogen værdi for dig og kan have forbindelse med andre mistænkelige programmer.
We strongly recommend that you remove New Tab Assistant as it holds no value for anyone and could be associated with other suspicious applications.

Jeg får fra tid til anden henvendelser fra spillere, der gerne vil have forbindelse med klubber i Danmark.
Players who want to get connected to clubs in Denmark contact me once in a while.

Dermed kan vi have forbindelse med tredjelande som USA- hvorfor ikke- og Rusland og andre lande længere væk,
It allows us to have links with third countries such as the United States- why not-

Der findes mange belæg for, at udviklingen af allergiske forstyrrelser kan have forbindelse med tidlig eksponering af allergener,
There is much evidence that the development of allergic disorders may be related to early exposure to allergens,

Den kan have forbindelse med den grundlæggende årsag til, at såret er opstået(for
It may be related to the underlying cause of the wound(for example,

Et som kunne have forbindelse med den højt avancerede civilisation, der havde teknologien til at bygge pyramiderne
One that may have linked to the more advanced civilization that had the technology to build the pyramids