HELST HAVE - oversættelse til Engelsk

• rather have
• rather get
• want
• preferably have

Eksempler på brug af Helst have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Regler om flypassagerers stilling bør derfor helst have en global karakter.
Consequently, rules on the position of air passengers should ideally have a global character.

Ville du helst have en klient, som havde begaet malum in se
Would you rather have a client who committed a crime malum in se,

Du skal helst have en mindre børste da du ellers ikke kan børste på tværs i undermunden.
You should preferably have a smaller brush you can brush across the undermunden.

Vil I helst have jeres medarbejdere til at bruge tid på at udarbejde regneark
Would you rather have your staff spend its time collating spreadsheets

skal du helst have klar østlige Caribien dollar.
you should preferably have ready East Caribbean dollar.

Jeg ville helst have undgået at overvære denne eftermiddags forhandling.
I honestly would have preferred not to have witnessed this afternoon's debate.

en alkohol sponsorer er usandsynlig hen til nyde hvilken som helst have indflydelse på oven på deres opførsel.
it happens to start at a game, an alcohol sponsorship is unlikely to have any influence on their behaviour.

i vores traditioner og hjulpet med at skabe nye. I ville helst have været sammen med dem.
it was truly an honor to have you with us I know you would have preferred to have been with them.

Hvem vil du helst ha' med? Dem eller mig?
Who would you rather have go down there with you?

Steven, jeg lover dig, at jeg intet som helst havde med Mark Jennings.
With Mark Jennings' death. Steven, I assure you that I had absolutely nothing to do.

Helst havde vi set, at der var blevet oprettet en særlig fair trade -kvote,
We would have preferred to see a special fair trade quota being set up,

havde han mange tilbøjeligheder,"> som Grace helst havde været uvidende om.
quite a few of which Grace would prefer to remain ignorant of.

Helst havde vi set, at der ikke længere var Esca i den gamle parcel,
We would have preferred to see no more Esca in the old plot, since we used

Hvad vil du helst have?
What would you rather have?

Hvilken en ville I helst have?
Which would you rather have?

Jeg vil helst have benene på jorden!
I prefer to have my treads closer to the ground!

Helst have ændret? Hvad ville vores klienter?
What would our clients want to change the most?

Jeg vil helst have en klient, der er uskyldig.
I would rather have a client who's innocent.

Hvis blod vil du helst have på samvittigheden?
Whose blood would you rather have on your hands?

Jeg vil helst have ægte sex.
I would rather get laid for real.