Eksempler på brug af Hendes situation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er fuld af medfølelse med hendes situation, men lad os få dette beskidte skadedyr væk herfra.
But let's get this filthy vermin out of here. I'm filled with compassion for her situation.Er du bekymret over de fejl der måske blev begået, da du voksede op og hvordan det påvirker din håndtering af hendes situation?
Are you worried about the kind of mistakes that might have been made in your growing up that sort of impacts how you deal with her situation?det var grunden til hendes situation.
that was the reason for her predicament.ikke den stakkels pige ville have empathized med Askepot på grund af hendes situation og ikke blive skældt narcissistisk onde stedmor,
not the poor girl would have empathized with Cinderella because of her plight and not be scolded narcissistic evil stepmother,Okay. Hendes situation?
Okay. Hendes situation?
Her situation? Right?Kathleen Kelly og hendes situation.
Kathleen Kelly and her"situation.Hendes situation var svær.
Kan du ikke se hendes situation?
Can't you see her situation?Sætte os i hendes situation.
Det betyder ikke sammenligne med hendes situation.
This doesn't compare to her situation.Men jeg forventer en vis forståelse for hendes situation.
For her situation. But I do expect a certain sensitivity.Den er perfekt til Piper i betragtning af hendes situation.
Should be perfect for Piper, considering her current situation.Den er perfekt til Piper i betragtning af hendes situation.
Considering her current situation. Should be perfect for Piper.Hvordan kan du glemme, du er skyld i hendes situation?
I love how you have forgotten you had any role in her current situation.I 1937 var krigen uundgåelig, og hendes situation var fortvivlet.
By 1937, the war was inevitable, and she was in a desperate situation.Bare fordi jeg gik pragmatisk til hendes situation, betyder det ikke, jeg er ligeglad med hende.
Just because I took a pragmatic approach to her situation doesn't mean to say I don't care for CPS sender en sagsbehandler ud for at evaluere hendes situation hjemme, og de tager de rette forholdsregler.
Cps sends a caseworker out to evaluate her home situation, and they make the appropriate judgment.Ved at udarbejde en plan, der tog hensyn til hendes situation, hjalp han kvinden med at håndtere, hvad hendes mand havde gjort.
By working out a plan that took her situation into account, he helped the woman to deal with tænkte jeg mig selv i hendes situation og vidste, at jeg var helt skuffet,
I thought myself in her situation and felt that I was totally disappointed,
