HER CONDITION - oversættelse til Dansk

• hendes tilstand
• hendes sygdom
• hendes lidelse
• hendes situation

Eksempler på brug af Her condition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got a patient who's lying about her condition.
Jeg har en patient, der lyver om sit helbred.

Then that's what it is.- Even in her condition?- Hmm?
Tager du hendes ord for det i den tilstand, hun var i?

You're pregnant. Her condition?
Du er gravid.{\an8}Hendes tilstand?

Her condition? You're pregnant?
Du er gravid.{\an8}Hendes tilstand?

There she availed herself of every opportunity to research her condition.
Hun brugte enhver mulighed for at undersøge sin tilstand.

The wreath might be too much, given her condition.
Måske er det for meget med en krans i betragtning af hendes tilstand.

Actually, I'm a bit concerned about her condition.
Jeg er faktisk lidt bekymret for hendes tilstand.

Sheila was in when her condition started.
Sheila befandt sig i, da hendes problem startede.

An experienced doctor will help a pregnant woman to control her condition.
En erfaren læge vil hjælpe en gravid kvinde til at kontrollere sin tilstand.

You would take her word for it in her condition? Hmm?
Tager du hendes ord for det i den tilstand, hun var i?

given her condition, it is important for you to come here if you can.
givet hendes situation, at det er vigtigt at du kommer her hvis du kan.

I have asked for more security at the office. Considering her condition and erratic behavior.
Har jeg sørget for mere sikkerhed på kontoret. Med hendes tilstand og voldsomme opførsel.

And considering her condition and her erratic behavior, I have asked for more security at the office.
Har jeg sørget for mere sikkerhed på kontoret. Med hendes tilstand og voldsomme opførsel.

And your father has been living his life in dread, never quite sure whether or not she passed her condition on to you.
Og din far har levet i frygt for, om hun gav sin tilstand videre til dig.

Considering her condition and erratic behavior, I have asked for more security at the office.
Har jeg sørget for mere sikkerhed på kontoret. Med hendes tilstand og voldsomme opførsel.

The narrator, however, must not even think about her condition, according to her husband, and she is not allowed to express her emotions in a journal,
Fortælleren må dog ikke engang tænke på hendes tilstand, efter hendes mand, og hun er ikke tilladt at udtrykke sine følelser i et tidsskrift,

who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice;
som underretter arbejdsgiveren om sin tilstand i overensstemmelse med denne lovgivning og/eller praksis.

who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice.
som underretter arbejdsgiveren om sin tilstand i overensstemmelse med denne lovgivning og/eller praksis.

which also provides that the employee must have informed her employer of her condition‘in accordance with national legislation and/or national practice.
der er defineret i artikel 2, litra a, hvor det tilføjes, at arbejdstageren skal underrette arbejdsgiveren om sin tilstand»i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis«.

who has been told not to even think about her condition for fear of taxing her mind
der har fået at vide, ikke at selv tænke over hendes tilstand af frygt for at beskatte hendes sind