HJÆLPEPROGRAM - oversættelse til Engelsk

• utility
• aid programme
• programme of assistance
• aid program
• aid pro gramme

Eksempler på brug af Hjælpeprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Make- install- prefix, for at køre et hjælpeprogram(såsom sudo) under installationen.
Make-install-prefix, to run a helper program(like& sudo;) during make install.

gratis desktop fjernbetjening hjælpeprogram.
free desktop remote control software utility.

PRIME er multi-user fuldautomatisk hjælpeprogram.
PRIME is multi-user fully automated software utility.

Her kan du indstille tilvalg for små hjælpeprogram ikke dæmoner.
Here you can set options for small helper programs no daemons.

Det Europæiske Fællesskabs hjælpeprogram, som indledtes allerede i sommeren 1991,
The European Community's aid programme, which started in summer 1991,

Kommissionen om umid delbart at iværksætte et hjælpeprogram på 40 mio. ECU og hurtigt at godkende
It asked the Commission to implement immediately an aid programme amounting to ECU 40 million

For 40 donerede cent leveres et barn mad i en dag via De Forenede Nationers hjælpeprogram.
For 40 donated cents, a child is provided with food for one day via the aid program of the United Nations.

For første gang har EU også inkorporeret bekæmpelsen af radikaliseringen i et specielt teknisk hjælpeprogram til terrorbekæmpelse.
The European Union has also broken new ground in including anti-radicalisation measures in a special technical aid programme for combating terrorism.

Hr. kommissær, jeg er stolt over, at EU's største eksterne hjælpeprogram er bidraget til Den Palæstinensiske Myndighed.
Commissioner, I am proud that the EU's single biggest external aid programme is its contribution to the Palestinian authority.

Parlamentet på langt sigt også blive enige om et hjælpeprogram for hele Balkanområdet.
Parliament will also need to agree, in time, on an aid programme for the entire Balkans.

eksklusive beboelseskvarterer, miljøbeskyttelse og hjælpeprogram for de indfødte.
excluding dwellings and environmental and aid programmes for the indigenous inhabitants.

Cookie Jar er et hjælpeprogram til at undersøge indholdet af cookie-filer på din computer.
Cookie Jar is a utility program to examine the contents of the cookie files on your computer.

Også inkluderet er et kraftfuldt internet hjælpeprogram(WebSpy) for at hjælpe med at opdage skjulte websteder.
Also included is a powerful internet utility program(WebSpy) to aid in discovering hidden web sites.

Hjælpeprogram til indførelse og oprettelse af producentsammenslutninger på fiskeriområdet i Portugal• EØF-bidrag: 500 000 ECU.
Programme of aid for the formation and establishment of producer organizations in the fisheries sector in Portugal• EEC contribution: 500 000 ECU.

Med denne windows screen capture hjælpeprogram mange funktioner,
With this windows screen capture utility's many features,

ECHO's igangværende hjælpeprogram andrager EUR 5 millioner i to portioner på henholdsvis EUR 2 millioner
ECHO' s on-going aid amounts to EUR 5 million in two tranches of EUR 2 million

Men du kan nemt løse det ved hjælp indbyggede hjælpeprogram kaldet"Find og ret fejl", der tilbydes af Windows OS.
But you can easily solve it using built in utility called"Detect and Repair" offered by Windows OS.

Daro Uninstaller er et hjælpeprogram, som kan give dig mere magt til at styre programmer installeret på din computer.
DaRO Uninstaller is a utility application, which can give you more power to manage programs installed on your computer.

Som standard hjælpeprogram udgange runtime logge ind på system disk root directory den disk, hvor operativsystemet er installeret på C: som regel.
By default, the utility outputs runtime log into the system disk root directory the disk where the operating system is installed, C: as a rule.

EU støtter gennem Kommissionens hjælpeprogram landene i regionen i deres bestræbelser på at løse deres miljøproblemer.
Through the Commission' s aid programme, the EU is offering support to the countries of the region in their efforts to get to grips with their environmental problems.