HJÆLPEPROGRAM - oversættelse til Finsk

• apuohjelma
• hyödyllisyys
• avustusohjelman
• tukiohjelma
• apuohjelman

Eksempler på brug af Hjælpeprogram på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For første gang har EU også inkorporeret bekæmpelsen af radikaliseringen i et specielt teknisk hjælpeprogram til terrorbekæmpelse.
Euroopan unioni on myös aukonut uusia uria sisällyttämällä radikalisoitumisen vastaisia toimenpiteitä terrorismin torjuntaa koskevaan erityiseen teknisen tuen ohjelmaan.

Hr. kommissær, jeg er stolt over, at EU's største eksterne hjælpeprogram er bidraget til Den Palæstinensiske Myndighed.
Arvoisa komission jäsen, olen ylpeä siitä, että palestiinalaishallinnon tukeminen muodostaa EU: n suurimman yksittäisen ulkoisen avun ohjelman.

Komplet Internet Reparation- En lille gratis hjælpeprogram ikke kræver installation,
Täydellinen Internet-Korjaus- pieni, ilmainen apuohjelma ei vaadi asennusta,

Ved hjælp af SCL inkorporerer et hjælpeprogram( forudgående kontrol), som hjælper kontrollere rigtigheden af data( lokale koordinater manuelt indtastet fejlagtigt, Geografiske koordinater taget i marken fejlagtige punkter,
Käyttämällä SCL sisältää apuohjelma(ennakkovalvonta), jonka avulla tarkistaa tietojen paikkansapitävyyden(paikallinen koordinaatit manuaalisesti syötetty virheellisesti, maantieteelliset koordinaatit otettu alalla virheellisiä kohtia, ero,

hvor den fungerer som et hjælpeprogram undtagen når finde et hul stort nok til at parkere.
jossa se toimii hyödyllisyys paitsi kun löytää rako riittävän suuri puisto.

Mens Windows har en driveropdatering hjælpeprogram, betyder det ikke give dig besked om alle opdateringer, og der er ikke
Vaikka Windows on ajuripäivityksen apuohjelma, se ei ilmoita sinulle kaikki päivitykset ja siellä ei ole helppo tapa,

Som enheden skal kunne kontrolleres fra. Du kan downloade dette hjælpeprogram på Når du starter USB Control Center-funktionen,
Voit ladata tämän apuohjelman osoitteesta Kun käynnistät USB Control Center -apuohjelman, seuraavanlainen näyttö avautuu:

Password Revealer er en software til password gratis opdager passwords er et hjælpeprogram, der kan vise dig de fleste passwords, der er skrevet i en adgangskode redigeringsfeltet( dem der skjuler password
Salasana Revealer on ohjelma salasanan ilmaiseksi Discover salasanat on apuohjelma, joka voi näyttää useimmat salasanat kirjoitetaan salasana muokkausruutuun(jotka piilottaa salasanan

Terminalen er forsynet med et hjælpeprogram, der bør være i stand til at løse dette problem: Når IP adresse problem er løst, kan vi undvære dette hjælpeprogram, punkt adgang shipping en mini web-server, der tillader dig at konfigurere.
Terminaaliin toimitetaan apuohjelma, joka on voitava ratkaista ongelman: Kun IP-osoite ongelma on ratkaistu, voimme luopua tämän apuohjelman kohta access shipping mini web-palvelimeen, voit määrittää.

Fil en hjælpeprogram patentansøgning og ikke gør nogen væsentlig penge investeringer
Tiedosto apuohjelma patenttihakemus ja älä tee mitään merkittävää rahaa investointeihin

gratis hjælpeprogram, der giver dig mulighed for at synkronisere filer mellem to forskellige steder,
ilmainen apuohjelma, jonka avulla voit synkronoida tiedostoja kahden eri paikoissa,

anvend derefter Filnavn Liste hjælpeprogram ved at klikke på Kutools Plus>
asenna sitten Tiedostonimi apuohjelma napsauttamalla Kutools More>

til korrekt forberede et hjælpeprogram patentansøgning og retsforfølge det gennem Patentmyndighed til et patent.
kunnolla valmistautua apuohjelma patenttihakemuksen ja syytteeseen läpi patenttiviraston patentin.

det var værd at prøve( og skruenøgler kunne mærkes“ Patentanmeldt” mens hjælpeprogram patentansøgning jeg indgivet for ham faktisk verserede USPTO).
se kannattaa kokeilla(ja Wrenches voitaisiin merkitä“Patenttia haettu” kun apuohjelma patenttihakemuksen olen hakenut hänelle todella vireillä USPTO).

indsende deres eget hjælpeprogram patentansøgning endsige
jättää omat apuohjelma patenttihakemus puhumattakaan

Du kan låse i“ patentanmeldt” til en rimelig pris ved at indgive en foreløbig( låse-in patentanmeldt i et år- indgive et hjælpeprogram patent inden for den periode på et år, der hævder“ prioritet” af foreløbig patentansøgning) eller et hjælpeprogram patentansøgning på.
Voit lukita“patenttia haettu” kohtuulliseen hintaan jättämällä väliaikainen(lukot-patentti vireillä yhden vuoden- tiedosto apuohjelma patenttia sisällä yhden vuoden ajanjaksolla, joka väittää“prioriteetti” Väliaikaisen patenttihakemuksen) tai apuohjelma patenttihakemuksen.

som er en slags et program, markedsføring tilgang, på samme tid som en ekstra, ofte“ snigende”, et hjælpeprogram, der er bundet til nogle andre en igen for løsepenge.
markkinointi lähestymistapa samalla ylimääräisenä, usein”viekas”, apuohjelma on sidottu jonkin toisen vastineeksi lunnaita.

tilstrækkelig grad kan udarbejde og indsende deres på hjælpeprogram patentansøgning endsige
voi riittävästi aikaa valmistautua ja arkistoida apuohjelma patenttihakemus saati

måske hun kan med held udarbejde og indsende et hjælpeprogram patentansøgning på produktet, hun er ved at udvikle.
mahdollisesti hän voi onnistuneesti valmistella ja jättää apuohjelma patenttihakemuksen tuotteen hän kehittää.

dette forslag er en del af kommissær Pattens prisværdige bestræbelser på at forbedre Unionens hjælpeprogram, som for at sige det mildt er noget værre rod.
tämä ehdotus on osa komission jäsen Pattenin kunnioitettavia pyrkimyksiä parantaa unionin apuohjelmaa, joka on vähintäänkin hiukan sekava.