HJÆLPEPROGRAM - oversættelse til Fransk

• utilitaire
• utilité
• programme d'aide
• de service
• utilitaires

Eksempler på brug af Hjælpeprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Miljøbeskyttelse og hjælpeprogram for indianerne.
Programme de protection de l'environnement et d'aide aux Indiens.

TuneSpan er et hjælpeprogram, der giver dig mulighed for at gennemse
TuneSpan est une utilité qui te permet de passer en revue

give en prøve med Mac Time Machine hjælpeprogram, der fungerer som automatisk backup for alle de aktuelt anvendte filer.
faire un essai avec Mac Temps utilité de la machine, qui agit en tant que sauvegarde automatique pour tous les fichiers actuellement utilisés.

vi er ved at udvide vort medicinske hjælpeprogram til Surinam, som allerede har bedt om mere end 60 læger.
nous sommes en train d'étendre notre programme d'aide médicale au Suriname, qui a demandé plus de soixante médecins.

Tage i betragtning, at anti-malware hjælpeprogram, vil være forpligtet til fuldt ud at opsige data kryptering af skadelig software.
Prendre en considération le fait que anti-malware de service sera nécessaire pour terminer le chiffrement des données de logiciels malveillants.

ikke får nogen kompatibel hjælpeprogram til at udføre denne opgave, især på Windows 8-computer?
ne reçois aucune utilité compatible pour accomplir cette tâche en particulier sur l'ordinateur Windows 8?

Hjælpeprogram til indførelse og oprettelse af producentsammenslutninger på fiskeriområdet i Portugal• EØF-bidrag:
Programme d'aide à la constitution et à l'établissement d'organisations de producteurs dans le domaine de la pêche,

Prisbelønnet hjælpeprogram, som er blevet meget populære
Utilité primée, qui a été hautement cotée

En af de bedste og mest anbefalede hjælpeprogram til reparere mp4 filtypen understøttes ikke er Yodot MOV Reparation software.
L'un des meilleurs et le plus recommandé des utilitaires pour réparer mp4 type de fichier non pris en charge erreur est Yodot MOV Reparation software.

EU's største eksterne hjælpeprogram er bidraget til Den Palæstinensiske Myndighed.
je suis fier que le programme d'aide extérieure le plus important de l'UE soit sa contribution à l'Autorité palestinienne.

Et særligt tilfælde af et hjælpeprogram funktion var blevet indført af von Neumann og Morgenstern i deres teori om spil.
Un cas particulier d'une fonction d'utilité a été mis en place par von Neumann et Morgenstern dans leur théorie des jeux.

I stedet, en anti-malware hjælpeprogram, burde være ansat til at tage sig af alt.
Au lieu de cela, un anti-malware de service devrait être employés pour prendre soin de tout.

Begge disse malware er afgivelsesmekanismer for såkaldte“ klik gårde”- hjælpeprogram software, der bruges af hackere til at tjene penge på annonce indtjening.
Ces deux programmes malveillants sont des mécanismes de prestation pour la soi-disant“cliquez sur les fermes”- logiciels utilitaires qui sont utilisés par les pirates pour monétiser des gains publicitaires.

I 1984 vendte han tilbage til Tyrkiet med sine forældre inden for rammerne af et hjælpeprogram for hjemvenden.
En 1984, il est retourné en Turquie avec ses parents dans le cadre d'un programme d'aide au retour.

Dette hjælpeprogram reparationer pst-filer til hentes kontaktpersoner tabt fra Outlook fra MS Outlook 2003.
Cette réparations utilité des fichiers PST à récupérer des contacts perdus à partir d'Outlook à partir de MS Outlook 2003.

en anti-malware hjælpeprogram, vil være nødvendigt at have.
un anti-malware de service sera nécessaire pour obtenir.

Du rådes stærkt til at hente anti-malware hjælpeprogram til den proces at slippe af med denne infektion.
Vous êtes fortement conseillé d'obtenir un anti-malware utilité pour le processus de se débarrasser de cette infection.

Netop det indeholder forordningen ikke noget om, og det er en afgørende konstruktionsfejl ved den, at den foretrækker et centralt styret, et centralistisk organiseret hjælpeprogram.
Son défaut principal est de donner la préférence à un programme d'aide organisé et dirigé de manière centralisée.

du har erhvervet anti-malware hjælpeprogram, og gjorde det muligt at slette Atchbo ransomware.
vous avez acquis anti-malware de service, et leur a permis de supprimer Atchbo ransomware.

Økse er et hjælpeprogram til Mac OS 10.5, som gør visning og redigering af GPX filer enkel.
La herminette est une utilité pour Mac OS 10,5 qui fait le visionnement et éditer vos dossiers de GPX simples.