Eksempler på brug af Hjem hver aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og kom hjem hver aften klokken 18.
Hun tager den med hjem hver aften.
Jeg tager da hjem hver aften.
I make it a point to go home every night.kan jeg ikke komme hjem hver aften.
I can't come home every night.Jeg kommer hjem hver aften og er hos Camille hver morgen.
I will be home every night and be at Camille's by the morning.Det er, fordi hun tager arbejde med hjem hver aften.
Maybe he wouldn't be… if she didn't bring the office home every night.Du tager hjem hver aften til din pige, som elsker dig.
You're going home every night to your girlfriend who loves you.- You're having sex with her, and you.De tog hjem hver aften, da de ikke kunne blive hos mig.
Mor siger det er din skyld at han kommer sent hjem hver aften-.
Mom says you're the reason he comes home late every night.Og de ville ikke komme på kostskole, men komme trygt hjem hver aften.
They would have come home safe every night.Orangutangen bygger sin unge et nyt hjem hver aften, og hvad gør jeg?
The orangutan mother builds her baby a new home every night, and what do I do?Og sa kom hun hjem hver aften og tog sig af mig og Ritchie.
And coming home every night trying to take care of me and Ritchie. And a week after that, Gina was back at school studying harder than before.Han ville gå hjem hver aften, en rulle af dem proppet i hans frokost taske.
He would walk home every night, a roll of ones stuffed in his lunch bag.Du kommer sent hjem hver aften, slået til ukendelighed
You were coming home every night late, banged up all to hell,Mange år senere hørte jeg, at staklen gik hjem hver aften og græd sig i søvn.
Wasn't until years later I found out the poor prick went home every night and cried himself to sleep.Mange år senere hørte jeg, at staklen gik hjem hver aften… og græd sig i søvn.
And cryin' himself to sleep. that the poor prick was goin' home every night Wasn't until years later that I found out.Jeg ved, hvordan det føles at tage hjem hver aften og lade som om, man gemmer sig.
I know what it's like to go home every night and feel like you're hiding out.Og en stor tak til alle jer, som har lukket os ind i jeres hjem hver aften.
And a deeply felt thanks to all of you… who have let us into your homes night after night.du kan komme hjem hver aften. Det er mindre,
you can come home every night. It's smaller,er din skyld at han kommer sent hjem hver aften- og taler i telefon hele tiden.
Mom says you're the reason he comes home late every night and is on the phone all the time.
