Eksempler på brug af Hver fredag aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad siger du til hver fredag aften?
Jeg giver Bobby kassetotalen hver fredag aften.
Bobby has me ring up a total Hver fredag aften. Bang, boom, de viste lasere.
Bang, boom, they were showing lasers every Friday night.Han mødtes med Maddy hver fredag aften på motellet.
He met Maddy every Friday night at the motel.Hvordan er det anderledes end det, de fyre gør hver fredag aften?
Judge… How exactly is that different from what these guys do every Friday night?Tuzell og Petersen arrangerer en farlig omgang poker hver fredag aften.
Tuzell and Petersen run a pretty mean poker game on Friday nights.Hvordan er det anderledes end det, de fyre gør hver fredag aften?
These guys do every Friday night? Judge… How exactly is that different from what?Ved I hvad, jeg tog jeres mor med på date i biografen hver fredag aften.
I used to take your mother on a date every Friday night to the movies. You know.Hun har været i seng med mænd hver fredag aften og har ældet dem til døde.
This woman has been sleeping with men every Friday night and somehow… aging them. Oh. To death.Helt ærligt, knægte, hvad vil I gøre med mig jeg ikke selv gør for sjov hver fredag aften?
Honestly, boys, what are you gonna do to me that I do to myself just for kicks every Friday night?For en enkeltperson kan dette simpelthen betyde ikke at gå ned på værtshuset hver fredag aften. Stram op på disciplinen.
To an individual, this would simply mean not go down to the pub every Friday night. Stiffen up the discipline.Da jeg var barn, hver fredag aften, min far plejede at tage min søster Kelly
When I was a kid, every Friday night, my father used to take my sister KellyDa jeg var barn, hver fredag aften, min far plejede at tage min søster Kelly og mig til dette sted kaldet Flat Irons for bøf sandwiches.
To this place called Flatirons for steak sandwiches. When I was a kid, every Friday night, my father used to take my sister Kelly and me.hænge mit hoved i skam hver fredag aften.
hang my head in shame every Friday night.vi fejrer Shabbat hver fredag aften. Sikke en fest betyder mest for dig.
which is about 2 times. a year and we celebrate Shabbat every Friday night.hænge mit hoved i skam hver fredag aften.
hang my head in shame every Friday night.Der opføres kabaret'er hver fredag aften som underholdning.
There are cabaret performances to keep you entertained every Friday night.Måske dine venner er ikke altid travlt hver fredag aften du spørge dem, hvis de ønsker at slutte sig til dig
Maybe your friends aren't always busy every Friday night you ask them if they want to join youHver fredag aften klokken 8.
Every Friday night at 8.Hver fredag aften flyver jeg fra LA.
Every Friday night I fly from LA.
