HJEM TIL MIDDAG - oversættelse til Engelsk

• home for dinner

Eksempler på brug af Hjem til middag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvordan vil du ringe fra gaden hjem til middag, hvilke legetøj du giver,
how will you call from the street home for dinner, what toys you give,

Timerne var fra 8 til 12, så hjem til middag og tilbage igen fra 2 til 5.
The hours were from 8 to 12, then home for lunch and back again from 2 to 5.

Fruen bad dig komme hjem til middag, og din far har ringet igen.
Mrs Kinsey said to remind you to come home to eat. And your father phoned again.

og komme hjem til middag.
and come home to dinner.

jeg kunne træffe de beslutninger, for i sidste ende, og komme hjem til middag.
and come home to dinner, I was able to wash my hands after the boy died, because, at the end of the day, And I was able to make those decisions.

jeg kunne træffe de beslutninger, for i sidste ende, og komme hjem til middag.
I was able to wash my hands and come home to dinner.

Kom hjem til middag.
Come to my house for dinner.

Kommer du hjem til middag?
You will be home in time for dinner?

Kommer du hjem til middag?
Are you gonna be home for dinner?

Tag ham med hjem til middag.
Take him home for supper.

Kom hjem til middag i aften.
Come to my house for dinner tonight.

Jeg må hjem til middag.
Mustn't be late for supper.

Jeg når ikke hjem til middag.
I can't make it to dinner.

Tog du os med hjem til middag.
You brought us home for dinner.

Jeg kommer ikke hjem til middag.
I ain't gonna make it by for dinner.

Jeg kommer ikke hjem til middag.
Listen I ain't gonna make it by for dinner.

Og da far kom hjem til middag.
When my father came home for dinner… Boys.

Kom hjem til middag hos mig?
How's dinner at my place?

Far vil have dig med hjem til middag.
I'm sure your dad wants to get you home for dinner.

Chester, prøv at komme tidligt hjem til middag.
Chester, please try to come home early tonight for dinner.