BACK TO DENMARK - oversættelse til Dansk

• tilbage til danmark
• hjem til danmark
• danmark ryggen

Eksempler på brug af Back to denmark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

he offers to sail back to Denmark to raise the money which the Custodian can subsequently deposit.
han tilbyder at sejle hjem til Danmark for at rejse midlerne, som Custodian derefter kan deponere.

King Frederick IX as a young cadet in 1919 participated in bringing Southern Jutland prisoners of war back to Denmark.
Kong Frederik IX var som ung kadet i 1919 med til at hente sønderjyske krigsfanger tilbage til Danmark.

Disagreement In 1833 the Danish corvette Galathea was to take some of Thorvaldsen's works back to Denmark.
Uoverensstemmelse I 1833 skulle den danske korvet"Galathea" bringe en del af Thorvaldsens arbejder tilbage til Danmark.

Sean Dockray bring the story of Betty Hamilton back to Denmark, where it began.
Sean Dockray bringer nu historien om Betty Hamilton tilbage til Danmark, hvor hendes liv startede.

Estonia he got by clever negotiations back to Denmark.
Estland fik han ved kloge forhandlinger tilbage til Danmark.

Rachel Proctor accompanied the family back to Denmark and later on to Chicago where she stayed with the Baumann family for many decades.
Hun fulgte familien på rejsen tilbage til Danmark og videre til Chicago, hvor hun forblev hos familien i mange årtier.

As often as possible Oie flew back to Denmark to assist with technical advices.
Så tit det var muligt fløj Ole til Danmark for at bistå med teknisk rådgivning.

She comes back to Denmark to act in a film
Hun kommer til Danmark for at være med i en film,

Teutons have brought their booty back to Denmark.
Teutoner bragt deres bytte med tilbage til Danmark.

Sweyn Estridson, back to Denmark to protect the land against Magnus:"However, Knud's other son,
Svend Estridsen, tilbage til Danmark for at værne landet mod Magnus:"Imidlertid døde Knuds anden søn,

who eventually brings her back to Denmark, where they purchase her father's abandoned smithy
som bringer hende hjem til Danmark. Her køber de faderens forladte smedje

moved to Italy 5 years ago. 2 years ago I had to go back to Denmark for medical surgery
flyttede til Italien for fem år siden. For to år siden var jeg nødt til at tage hjem til Danmark for at få en operation,

Weapons and other industrial products were sailed to West Africa, traded for slaves who were then sailed to the Caribbean to slave on the sugar plantations whose products could then be sailed back to Denmark.
Våben og andre industriprodukter blev sejlet til Vestafrika. Her købte man slaver og sejlede dem til Vestindien, hvor de trællede i sukkerplantagerne, hvis produkter blev sejlet hjem til Danmark.

when I was on my way back to Denmark, after working as a tourist rep on the Greek island Kefalonia.
jeg var på vej hjem til Danmark efter at have arbejdet som rejseleder på den græske ø Kefalonia.

In 1920, after a referendum, a part of Sønderjylland came back to Denmark, and this was marked by king Christian 10th crossing,
I 1920, efter en folkeafstemning kom en del af Sønderjylland igen tilbage til Danmark, og blev markeret ved at kong Christian 10. under stor

Michael Zöhner decided to go back to Denmark, where he got a job at Andersen Consulting in Copenhagen.
til Arla Foods Han nåede lige at få"> OL med i 1996, inden han besluttede at rejse hjem til Danmark, hvor han blev ansat hos Andersen Consulting i København.

when I was on my way back to Denmark, after working as a tourist rep on the Greek island Kefalonia.
jeg var på vej hjem til Danmark efter at have arbejdet som rejseleder på den græske ø Kefalonia.

This makes it easy to ship the cuttings back to Denmark. Once the cuttings are harvested,
nemt at få stiklingerne hjem til Danmark. Når stiklingerne er høstet, pakkes de i solide papkasser

I had to go back to Denmark.
Jeg måtte tage til Danmark.

How does it feel to move back to Denmark?
Hvordan føles det at flytte tilbage til Danmark?