HJERNERNE - oversættelse til Engelsk

• brains
• minds
• masterminds
• brain

Eksempler på brug af Hjernerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mere utålmodig mand ville måske bruge alle hjernerne i hans afdeling.
A more impatient man might resent having to supply all the brains in his department.

En mere utålmodig mand ville måske bruge alle hjernerne i hans afdeling.
All the brains in his department. A more impatient man might resent having to supply.

Og så er der hjernerne og dansetrinene.
And then there's the brain-eating and the dance moves.

I 70'erne studerede dr. Newman hjernerne på døde misbrugere.
In the'70s, Dr. Newman studied the brains of dead addicts.

Og det griseri beskytter dig mod hjernerne.
And that past nastification is what shields you from the brains.

Skal bare stege hjernerne.
We just gotta get the brains fired.

Morgan, vi er hjernerne her.
Morgan, we are the brains of this operation.

Hvorfor kan hjernerne der opfinder rumskibe,
Why cannot the minds that develop spacecraft,

Hvorfor får du ikke samlet hjernerne bag det hele, din tumpede datter
Why don't you gather up the brain trust that half-witted daughter

Hvis vi ikke også vinder hjerterne og hjernerne hos den arabiske befolkning i Irak
If we cannot win over the hearts and minds of the Arab population inside

Måtte jeg snakke med en af hjernerne bag Marvels legetøj,
I need to sit with one of the minds behind Marvel's toy design,

også hjernerne.
including the brain.

Hjernerne bag enhver militær… diplomatisk og hemmelig operation… i galaksen,
The minds behind every military, diplomatic,

lokale med et medium. Nøgleparlamentsmedlemmer. Hjernerne bag enhver militær… diplomatisk og hemmelig operation.
you put them… Key. The minds behind every military… diplomatic, and covert operation.

Sikkerhed eksperter mener, at hjernerne bag Virus-Encoder ransomware brug Tor netværk for at maskere deres stier fra brugeren og loven.
Security experts believe that the masterminds behind the Virus-Encoder ransomware use Tor networking to mask their trails from the user and the law.

Som pr hjernerne af denne revolutionerende program,
As per the masterminds of this revolutionary program,

de står over for at blive afsløret som hjernerne bag planen for decimering af Menneskeheden.
they face being revealed as the masterminds behind the plan for the decimation of Mankind.

Er i byen for at lave en reportage om hjernerne bag"Medellin.
Is in town doing a piece for"lnterview" magazine about the brains behind Medellin"-- and you too.

Er i byen for at lave en reportage om hjernerne bag"Medellin.
About the brains behind Medellin"-- and you too, E. is in town doing a piece for"lnterview" magazine.

Som pr hjernerne af denne revolutionerende program,
As per the masterminds of this revolutionary program,