HJERNERNE - oversættelse til Norsk

• hjernene
• hjernen
• hjerner

Eksempler på brug af Hjernerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

overbevisende om de tre afro-amerikanske kvinder, der var hjernerne bag astronauten John Glenns tur i rummet.
forteller denne boken om de tre afroamerikanske kvinnene som var hjernene bak utskytningen av astronaut John Glenn i rommet.

For at knytte religiøs tro til områder i hjernen tog forskeren billeder af hjernerne hos en gruppe forsøgspersoner med en såkaldt fMRI-scanner.
For å knytte religiøs tro til områder i hjernen, tok forskeren bilder av hjernene til en gruppe forsøkspersoner med en såkalt fMRI-scanner.

men også hjernerne bag, siger ambassadøren.
men også hjernene bak, sier ambassadøren.

Mens tidligere studier har vist forskelle i hjernerne på de, der spiller videospil,
Mens tidligere studier ofte har vist forskjeller i hjernestruktur på personer som spiller dataspill,

Herpes-DNA i hjernenDenne gang har Itzaki undersøgt hjernerne fra seks patienter, som havde Alzheimers
Den nyeste forskningen som Itzaki har presentert, er basert på studier av hjernene til seks pasienter med Alzheimers

har længe vundet hjernerne hos millioner af brugere.
har lenge vunnet hjertene til millioner av brukere.

En gruppe forskere undersøgte hjernerne fra mennesker, som var døde af alkoholisme,
En gruppe forskere undersøkte hjernene fra mennesker som var døde av alkoholisme,

Hjernerne blev scannet før
Hjernene deres ble skannet før

depression muligvis afspejler meget tidlige ændringer i hjernerne hos personer, der bærer HS-mutationen,
depresjon muligens reflekterer veldig tidlige endringer i hjernen hos pasienter med HS-mutasjonen,

Som en del af et eksperimentelt forsøg transplanterede forskerne dopamin-celler ind i hjernerne på en lille gruppe Parkinsons-patienter,
Som en del av et eksperiment transplanterte forskerne dopamin-celler inn i hjernene på en liten gruppe parkinsons-pasienter, og oppdaget

Vi har, ved hjælp af en EEG-scanner, studeret hjernerne på vores mandlige testpersoner for at finde ud af, hvorvidt der er forskel på,
Vi brukte en EEG-skanner for å få innsikt i våre mannlige testpersoners hjerner, og for å se om det er noen forskjeller mellom det de sier

University har ved hjælp af røntgen, sammenlignet reaktioner i hjernerne hos par, der havde været sammen i mindst 20 år,
USA har brukt røntgenstråler for å sammenligne reaksjoner i hjernen hos par som har vært sammen i mer enn 20 år,

Efter at have undersøgt DNA i hjernerne på både mus og mennesker i forskellige aldre,
Etter å ha undersøkt DNAet i hjernene til både mus og mennesker i ulike aldere,

Forskerne studerede også deltagernes hjerneaktivitet og opdagede, at hjernerne hos natteravnene havde meget højere aktivitet i nucleus suprachiasmatic,
Forskerne studerte også deltagernes hjerneaktivitet og oppdaget at natteravnenes hjerner hadde mye høyere aktivitet i den delen av hjernen

Når man ser på, hvordan hjernerne hos rotterne i et usikkert miljø blev påvirket,
Da man undersøkte hvordan hjernen hos de utrygge rottene ble påvirket,

Målinger af den elektriske aktivitet i hjernerne af dem, der havde sovet,
Målinger av den elektriske aktiviteten i hjernen på dem som hadde sovet,

Dele af hjernerne, der har at gøre med at løse opgaver,
Deler av hjernen som har å gjøre med oppgaveløsning,

som alle kan gøre i deres dagligdag for at holde hjernerne unge.
alle kan gjøre i deres daglige liv for å holde hjernen ung.

Hjernerne gå til forskellige områder på planeten,
Hjernen går på forskjellige områder på planeten,

Derfor skannede forskerne hjernerne på 23 af verdens bedste hukommelsesatleter
Derfor skannet de hjernene på 23 av verdens beste hukommelsesutøvere