HUN MENTE - oversættelse til Engelsk

• she thought
• she meant
• she believed
• she felt
• she was talking
• she said
• she means
• she thinks
• she figured
• she was referring
• she considered

Eksempler på brug af Hun mente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor? Hun mente at Pam aldrig ville køre fuld.
Well, she believed that Pam would never drive drunk.

Hun mente vel ikke troldmanden Merlin?
You don't suppose she meant the magician Merlin?

Hun mente en heks.
She was referring to a witch.

Hun mente, du var for lille.
And she said you were too young.

Det var ikke hendes død, hun mente.
It wasn't her death she was talking about.

Hun mente, at det ville forhindre ham i at få adgang til sine aktiver.
She felt that that would, essentially, cut him off.

Hun mente måske, at du ville overreagere.
Maybe she thought you would overreact.

Hvorfor? Hun mente at Pam aldrig ville køre fuld.
Any reason why? Well, she believed that Pam would never drive drunk.

Hun mente det.
She meant it.

Men i det her tilfælde tror jeg, hun mente stoffer.
But i think in this case, she was talking about drugs.

Jeg tror ikke hun mente dig.
I don't think she was referring to you.

Jeg tror hun mente, før det.
I think she means before that.

Hun mente, det var det bedste.
She thought it was for the best.

Jack, din mor, hun mente, at du ville gøre utrolige ting.
Jack, your mother, she believed that you would do amazing things.

Hun mente, at tid var et menneskeligt påhit.
Time, she felt… was a human construct.

Nu trorjeg, at jeg forstår, hvad hun mente.
And I think now I understand what she meant.

der myrdede hende. Hun mente uden tvivl sin kæreste.
no doubt she was talking about her boyfriend.

Hvad hun mente med sin ytring, er uklart.
What she means by her statement is unclear.

Courtney sagde til mig, at hun mente, vi havde åbnet en dør.
She thinks maybe we opened a door.- Look, look, Courtney said to me.

Hun mente, Boorman afhørte ham.
She thought Boorman was interrogating him.