SHE FIGURED - oversættelse til Dansk

• hun regnede
• hun fandt
• hun tænkte
• hun vidste
• hun mente
• hun troede

Eksempler på brug af She figured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And she figured that her fudge was just as good as those cookies.
Og hun syntes, at hendes karamel var mindst ligeså god som den i kagerne.

She figured out what was going on and wanted to step in.
Hun regnede den ud og ville blande sig.

Soon she figured she hooked up to a heathen.
Hun fandt ud af, hun var gift med en hedning.

She called. She figured out a way to get rid of her magic.
Hun har fundet en måde at fjerne sin magi. Hun ringede.

I failed. She figured that she deserved more,
Jeg mislykkedes. Hun indså, at hun fortjente mere,

She… she figured shit out.
Hun fandt ud af noget.

She figured it out. She knows?
Hun har regnet det ud?

Maybe she figured she would rather just drift off to sleep.
Måske tænkte hun hellere ville sove stille ind.

She figured you had enough.
Det mente hun var nok.

Well, actually she figured it out.
Faktisk så fandt hun ud af det.

I just wish we knew what she figured out.- I do.
Gid jeg vidste, hvad hun havde regnet ud.

That's impossible. She figured out the name of Sadusky's unit was an alias.
Det er umuligt. Hun fandt jo ud af, at Saduskys navn var et alias.

And she figured that if she could get Bobby S in prison,
Hun vidste, at Liam var for loyal, og hun vidste,

This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself.
Dette minder meget om hvad min tidligere bachelorstuderende opdagede da hun fandt ud af hvordan firben kan løbe på vand.

She figured they is portals
Hun mente, at… De er portaler.

her husband would ascend to the throne. and she figured that if she could get Bobby S in prison.
Liam var for loyal, og hun vidste, hvis hun kunne få Bobby S.

She knew that Liam was too loyal, and she figured that if she could get Bobby S.
Hun vidste, at Liam var for loyal, og hun vidste, hvis hun kunne få Bobby S.

And she figured shit out, and one day she came home,
Én dag regnede hun den ud og kom hjem og sagde,

And when she saw the stakes in Daemon's apartment, she figured that she could lay blame on the people in your son's life that you already hated.
Da hun så pælene i Daemons lejlighed, tænkte hun, at hun kunne skyde skylden på de personer i Deres søns liv, De allerede afskyede.

On the people in your son's life that you already hated. she figured that she could lay blame And when she saw
Da hun så pælene i Daemons lejlighed, tænkte hun, at hun kunne skyde skylden på de personer i Deres søns liv,