HUN SYNTES - oversættelse til Engelsk

• she thought
• she seemed
• she found
• she liked
• she said
• she appeared
• she felt
• she wanted
• she thinks

Eksempler på brug af Hun syntes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bortset fra, at hun syntes besat af Tom Dobbs.
Apart from the fact that she seemed obsessed with Tom Dobbs.

Fordi hun syntes, han lignede sin far mere og mere.
Because she felt that he's growing more and more like his father.

Hun syntes, jeg skulle blive.
She wanted me to stay in France.

Hun syntes, at han var så sej.
She thought he was so cool.

Hun syntes, det var fint.
And she said, that's a lovely name.

Hun syntes ikke at ænse folk omkring sig.
She seemed barely to notice the others about her.

Hun syntes jeg er en taber.
She thinks I'm a loser.

Hun syntes, de var en kliché.
She thought they were a cliché.

Hun syntes, vi skulle mødes.
She wanted us to meet.

Hun syntes at vide, at vi havde brug for at sørge.
She seemed to know that we needed to grieve.

Hun syntes, jeg skulle have fortalt det med det samme.
She said I would have told him that at one time.

Hør om hun syntes det er okay.
Make sure she thinks it's OK.

Hun syntes, jeg var sød eller noget.
She thought I was cute or whatever.

Hun syntes at være i fare.
She seemed to be in trouble.

Hun syntes, vaflerne grisede.
She said the cones were too messy.

Hun syntes, det så pænt ud.
She thinks it's got style.

Enn.- Hun syntes, vi skulle rejse alene. Jonesy.
Jonesy. Enn. She thought we should travel alone.

Men hun syntes so-- rimeligt?
But she seemed so… Reasonable?

Hun syntes, det så pænt ud.
She thinks it's got.

At hun syntes Brenda Lee var okay.
That she thought Brenda Lee was all right.