SHE FIGURED in Turkish translation

• düşündü
• anladı
• buldu
• düşünmüştür
• düşünmüş

Examples of using She figured in English and their translations into Turkish

And when she saw the stakes in Daemon's apartment, she figured that she could lay blame on the people in your son's life that you already hated.
Daemonun dairesindeki kazıkları görünce de suçu, oğlunuzun hayatında olmasından nefret ettiğiniz kişilerin üzerine yıkabileceğini düşündü.

I should do… Soft time. Maybe she figured that if she was gonna do hard time.
Benim de şey olmam gerektiğini düşünmüştür. Belki eğer kendisinin ağır hapis yatacağını düşündüyse..

It's for work, she figured you wouldn't mind since everything with Raina is, you know.
İş için, tabi senin için sorun olmaz diye düşündü… Rainayla olanlar… biliyorsun.

Maybe she figured that if she was gonna do hard time, I should do… Soft time.
Benim de şey olmam gerektiğini düşünmüştür. Belki eğer kendisinin ağır hapis yatacağını düşündüyse..

I guess she figured'cause you're a woman and I couldn't control myself. I would hit on you and we would end up sleeping together.
Sanırım sen kadın olduğun için kendime hâkim olamayacağımı sana asılacağımı ve birlikte yatacağımızı düşündü.

She figured you would never come to see us if we asked, and you might if Benny did.
Sizi biz çağırsaydık hiç gelmeyeceğinizi, Benny çağırırsa gelebileceğinizi düşündü.

Ever since she figured out what I do, it's been like a spy game.
Ne yaptığımı anladığından beri, bir uzay oyununa dahil… olacakmış gibi karışmaya can atıyor.

She figured it was the only way to get these guys to open up to her.
Kadın belki bu bu adamların foyasını ortaya çıkarmak için tek yolun bu olduğunu düşündü.

But she figured she could talk to Rafael about it, to clear her conscience and get back to normal.
Ama bu konuyu Rafaelle konuşup vicdanını rahatlatmaya, ve normale dönmeye karar verdi.

I guess she figures Cole would make a good husband.
Sanırım Coleun iyi bir koca olacağını düşündü.

Let's find this kid before she figures out anything else.
Başka bir şey anlamadan şu çocuğu bulalım.

A woman sees a soldier and, like that, she figures he's drunk.
Bir kadın bir askeri gördü mü sarhoş olduğunu şıp diye anlıyor.

and then one whiff of the diaper pail, she figures to hell with the whole planet!
Bebek bezini kovada yıkayıp sonra nefes, alan. Bu rakamlar cehennemden çıkmış gibi!

She figured something out.
Bir şeyler düşünüyordu.

She figured him out completely.
Onun niyetini tümüyle anladı.

She figured that out… after.
Oda anlamış… sonra.

I wonder how she figured me.
O beni ne kadar düşünmüştür acaba.

She figured out I was Aladdin.
Alaaddin olduğumu anladı gerçi.

She figured you would never help.
Ona yardım etmeyeceğini anladı.

She figured I was cheaper than flowers.
Çiçeklerden daha ucuza geldiğimi anladı.