I FIGURED THAT in Turkish translation

• düşündüm ki
• anladım ki
• sanmıştım ki
• bunu ben de farkettim
• sanırım bu

Examples of using I figured that in English and their translations into Turkish

Yeah, I figured that out.
Evet, bunu anlayabiliyorum.

Yeah, I figured that one out all by myself.
Evet, Ben de öyle anlamıştım zaten.

No, I figured that.
Hayır, bunu tahmin ediyorum.

I figured that's why you ain't discussed my fee yet. For you.
Herhalde bu yüzden hala ücretimi konuşmadık. Senin için.

I figured that.
Bunu düşündüm.

Yeah, I figured that out.
Evet, onu anladım.

Yeah, I figured that.
Evet, onu anlamıştım.

Well, shit, even I figured that out.
İyi, kahretsin, bunu anladım bile.

Yeah, I figured that.
Evet, bunu anlamıştım.

Since dr. Pierce is so busy, I figured that this.
Dr. Pierce çok meşgul olduğu için, ben de düşündüm ki.

Yeah, I figured that.
Evet, orasını anladım.

But the days only opened yesterday, and I figured that.
Ama günler sadece dünleri açar, ve ben anladım ki.

I mean, I figured that.
Yani, onu düşündüm.

Can I have a few more details? I figured that.
Biraz daha detay öğrenebilir miyim? Onu anladım.

Your wife was there. Yeah, I figured that out.
Karın oradaydı.- Bunu anlamıştım.

Yeah, I figured that was nightmares.
Evet, kabuslardan bunu anlamıştım.

You were never a lifer.- I figured that.
Asla bir hayatın olmadı mı?- Farkettim.

So I thought I would ask her just one last time. I figured that.
Bu yüzden de kadına son bir kez ben sorayım dedim. Fark ettim.

Unless you died. Yeah, I figured that one out.
Sen ölmedikçe. Evet, bunu çözdüm.

I figured that would be just the place for me.
Tam bana göre bir yer diye düşündüm.