HVER HANDLING - oversættelse til Engelsk

• every action
• each act
• every operation

Eksempler på brug af Hver handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opbevar noter for hver handling.
Keep notes for each action.

der skal sendes for hver handling.
more parameters to be passed for each action.

Forudgående forberedelse af beregninger til at beslutte, om muligheden for hver handling.
Prior preparation of calculations to decide on the feasibility of each action.

hvor hver handling skaber betydning.
where each action creates meaning.

Du kan se et søjlediagram, der viser den relative popularitet af hver handling.
You can see a bar graph that shows the relative popularity of each action.

Fra nu af vil hver handling, du tager, Hør. hvert ord, du siger, bruges mod dig.
From now on, every action you take, every word you say will be turned against you. Listen up.

Hver handling af venlighed hjælper med at højne jeres vibrationer
Each act of kindness helps lift up your vibrations,

Det er universets grundlæggende princip, at hver handling skaber en modhandling.
It's a basic principle of the universe that every action will create an equal and opposing reaction.

En god måde at gøre dette på er at stoppe efter hver handling eller et kapitel og bede dem om at udfylde de nye oplysninger, de lærte.
A great way to do this is to stop after each act or chapter, and ask them to fill in the new information they learned.

Ekstra processor tid: For hver handling, du udfører i systemet,
Extra processor time: For every operation you perform in system,

Efter hver handling af gengældelse går hendes forældre ind i en tilstand af panik, som hjælper Matilda med at føle indhold et stykke tid.
After each act of retaliation, her parents go into a state of panic which helps Matilda feel content for a while.

Processen har en ophobende karakter, og hver handling avler en ny i samme nedadgående retning.
The process is a cumulative one. Each act begets a further one in the same downward direction.

Hver handling af afføring fører til udseende af alvorlig smerte,
Each act of defecation leads to the appearance of sharp pain,

hun bliver nødt til at ændre mange gange i løbet af spille for hver handling.
the other one and she will have to change many times during the play for each act.

Hver handling, I foretager og hver tanke, der går forud for denne handling, fører jer ind i et forbindelsespunkt af sandsynligheder
Each action that you take and each thought that precedes that action then ushers you into a connection point of probabilities

Deadlines for hver handling giver dig mulighed for at følge ansvaret, samtidig med at du forstår den indflydelse, dine planlagte handlinger har på forbedringer af dine prioriteter over tid.
Deadlines to each action allow you to track the accountability while also understand the impact of your planned actions on the improvement of your priorities over time.

Her kan du læse dealerens korte beskrivelse af hver handling, og du kan også kommunikere med de andre spillere.
It allows you to communicate with other players and to read the Dealer's short description of each action during a hand.

Hver handling skal omhyggeligt kontrollere ændringen af tappehandlingsspænding og strøm(en for hvert skift)
Each operation should carefully check the change of the tapping action voltage

Hver optagelse og hver handling i det virtuelle datarum er markeret med et tidsstempel og dokumenteret.
Every entry and every activity in the virtual data room is time-stamped and documented.

Der er en måler for hver Fighter, og hver handling påfører skade på den anden,
There is a life meter for each Fighter, and each action inflicts damage on the other,