EACH ACTION - oversættelse til Dansk

• hver handling
• hver aktion
• de enkelte foranstaltninger

Eksempler på brug af Each action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Part II of these Guidelines indicates, for each Action of the programme:■ the objectives of the Action..
Del II i denne Vejledning angiver for hver enkelt aktion i programmet: ■ aktionens mål.

The sections on each Action in Part II of this document contain indications of the level of the grant normally awarded under the Action concerned.
Afsnittene om de enkelte aktioner i Del II indeholder angivelse af størrelsen af det tilskud, der normalt tildeles under den pågældende aktion..

Such an action plan should contain, for each action listed, at least the following elements.
En sådan handlingsplan bør, for hver af de opstillede handlinger, indeholde mindst følgende elementer.

an indication of the amount allocated to each action and an indicative implementation timetable.
der er afsat til hver enkelt aktion og en vejledende tidsplan for gennemførelsen.

the three strategic themes.• Detailed breakdown of the cost of each action.
de tre strategiske temaer• Vejledende detaljeret fordeling af omkostninger på hver enkelt aktion.

All applications for support will be assessed against their relevance for attaining these objectives;■ any specific selection criteria and priorities for each Action.
Alle ansøgninger vil blive vurderet i forhold til deres evne til at opnå disse mål; ■ eventuelle særlige udvælgelseskriterier og prioriteringer for hver enkelt aktion.

Part II of this document, which sets out certain rules specific to each Action;■ the Application forms for the different Actions..
Del II af denne vejledning, der angiver visse regler, sem gælder for de enkelte aktioner; ■ ansøgningsskemaerne for de forskellige aktioner.

indicators should be established for each action.
bør der fastlægges indikatorer for hver enkelt aktion.

It allows you to communicate with other players and to read the Dealer's short description of each action during a hand.
Her kan du læse dealerens korte beskrivelse af hver handling, og du kan også kommunikere med de andre spillere.

Secondly, in addition to that, the Commission has drawn up a special specific financial sheet for the CFSP which encodes the global context of each action, including financial contributions from the Member States
For det andet har Kommissionen derudover udarbejdet en særlig finansieringsoversigt for FUSP med en kode for den globale kontekst for hver aktion, herunder det økonomiske bidrag fra medlemsstaterne

implemented within the framework of an integrated common plan, so that each action uses and complements the positive results of other actions..
gennemføres inden for rammerne af en integreret fælles plan, så den enkelte foranstaltning anvender og supplerer de positive resultater af andre foranstaltninger..

Theoretical focus areas The research group work with following theoretical perspectives Capacity Building is defined as; each action that contributes to improve individuals',
Teoretiske fokusområder Forskningsgruppen arbejder med følgende teoretiske perspektiver Capacity Building defineres som enhver handling, der medvirker til at forbedre individers, organisationers eller systemers evner til

In this context Eurostat will report each year on progress, summing up for each action the main objectives
Hvert år vil Eurostat aflægge rapport om arbejdets gang og vil for hver enkelt aktion opsummere de vigtigste mål

In the judgments under appeal, the Court of First Instance decided as a preliminary point that each action must be regarded as being directed thenceforth against the Council alone,
I de appellerede domme fastslog Retten indledningsvis, at begge søgsmål i det følgende skulle anses for at være anlagt alene mod Rådet- støttet af Kommissionen

What is new in version 3.0: Version 3.0 allows user to configure repeat count for each action added.
Hvad er nyt i version 3.0: Version 3.0 tillader brugeren at konfigurere gentagelsestælling for hver tilføjet handling.

Beneficiaries shall submit a report to the Commission for each action within three months of its completion.
Modtageren forelægger Kommissionen en rapport for hver foranstaltning senest tre måneder efter gennemførelsen.

It happened just after the new Israeli Government was sworn in, and to each action there is a reaction.
Det skete, lige efter at den nye israelske regering blev taget i ed, og enhver handling skaber en modreaktion.

Version 3.0 allows user to configure repeat count for each action added.
Version 3.0 tillader brugeren at konfigurere gentagelsestælling for hver tilfà ̧jet handling.

Each action will be subject to appropriate consultation and impact assessment.
Hvert enkelt tiltag vil blive underkastet passende høring og konsekvensanalyse.

Then each action that you have the horse carry out takes a set amount of time.
Derefter er der forskellige tidsrum for de forskellige handlinger du sætter hesten til at udføre.