ANDEN HANDLING - oversættelse til Engelsk

• another action
• other action
• other act
• other actions
• other deed

Eksempler på brug af Anden handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

evt. før en anden handling.
possibly before another action.

forbindelse med transmissionsfejl eller forsinkelse/afbestilling af reservationer eller enhver anden handling eller udeladelse fra tredjeparts side.
for delays/cancellation of reservations or any other acts or omissions of featured third party providers.

livet selv skubber en person til at begå en eller anden handling og sender ham forskellige tegn.
life itself pushes a person to commit one or another act and sends him various signs.

Skæmmende på"økumeniske" monument, kosmopolitiske Deinokratis beregnet til den nye Amon-Ra ALEXANDROS'ETAIROS Gud- udpege HFAISTION var en anden handling i trods til det østlige-ization og afrikansk-ization Makedonien.
Disfiguring the"ecumenical" monument that cosmopolitan Deinokratis intended for the new Amon-Ra ALEXANDROS' ETAIROS God- designate HFAISTION was another act of defiance to the Eastern-ization and African-ization of Macedonia.

BullGuards reaktion på en virus afhænger af, hvordan første og anden handling er konfigureret.
BullGuard's reaction to a virus will depend on how first and second actions are configured.

Dette er en anden handling, der giver forbrugerne,
This is another action that gives consumers,

Muligt, at i det andet tilfælde er der virkelig var i gang en anden handling af energi,"Revisited feltet", men i virkeligheden var der absolut ingen behov for sådan noget.
Possible, that in the second case there really was in progress some other action of energy,"revisited the field", but in fact there was absolutely no need of something like that.

nogen på et bestemt tidspunkt går et eller andet sted eller udfører en anden handling relateret til hvad der sker lige nu,
say that at a particular moment someone goes somewhere or performs another action related to what is happening right now,

Eller ved at ihaendehaveren af de naevnte varer i kraft af enhver anden handling udtrykker vilje om at henfoere dem under en toldprocedure, hvis dette er tilladt i henhold
By means of a normal declaration or any other act whereby the holder of the goods expresses his wish to place them under a customs procedure,

Vi vil kun skubbe dem nok til at gøre en pass, eller en anden handling af selve spillet.
We will only push them enough to make a pass, or some other action of the game itself.

du kan finde filen-kryptering skadelig fil placering. En anden handling, der kan udføres af denne virus er at slette eventuelle sikkerhedskopier på computeren.
you can find the file-encrypting malicious file's location. Another action that may be performed by this virus is to delete any backups on the computer.

Ingen anden handling i antikken har haft så store og så tydelige konsekvenser
No other deed of antiquity has had consequences in the present time so great

fra hele serien eller ved at foretage en anden handling inden for dens myndighedsområde.
all races of the series, or by taking other action within its jurisdiction.

en anden proces eller Windows Stifinder/ File Explorer er låst i en anden handling.
the Windows Explorer/ File Explorer process is blocked in another action.

Den slags positiv holdning kan gøre mere for at hjælpe Jorden med at befri hendes piner end nogen anden handling på jeres niveau. At smile er at sende elskværdighed til alle omkring jer,
That kind of positive attitude can do more to assist Earth to relieve her travail than any other actions at your level. Smiling is beaming goodness to all around you,

hvor ofte et klik på en reklame resulterer i et kà ̧b eller en anden handling på annoncà ̧rens websted.
to develop statistics on how often clicking on an advertisement results in a purchase or other action on the advertiser's site.

selv om den fysiske eller anden handling, som kan være præcist at fjerne ham fra reglerne i sharia.
even the physical or other action that may be precisely remove him from the rules of the Shari'a.

godkende eller udføre en anden handling på dokumentet.
approve, or take other actions with respect to the document.

har en lidt anden handling, hvor alle nye abonnenter er blevet lovet en pakke af 65 TV-kanaler, ingen månedligt gebyr.
holds a slightly different action, where all new subscribers are promised a package of 65 TV channels no monthly fee.

givet i henhold til national lovgivning til at udføre en praksis eller anden handling, der ligger inden for dette direktivs anvendelsesområde.
by the competent authority, on application, or granted by national legislation, to carry out a practice or any other action within the scope of this Directive.