ANDEN HANDLING - oversættelse til Fransk

• autre action
• autre acte
• action différente
• autre opération
• autre mesure

Eksempler på brug af Anden handling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

( Men) der er en anden handling, der hæver positionen af en mand i Paradis til en klasse et hundrede( højere), og højden mellem én klasse
Il y a une autre action qui élève la position d'un homme au paradis à un niveau cent fois plus haut,

undlader at gøre enhver anden handling eller ting, der kræves i henhold til vilkårene
omet de faire tout autre acte ou chose requis par les conditions

Vi vil kun skubbe dem nok til at gøre en pass, eller en anden handling af selve spillet.
Nous ne les pousser assez pour faire un laissez-passer, ou une autre action du jeu lui-même.

summen af som udøver en anden handling fra den af hver af de individuelle komponenter, der udgør dem.
dont la somme exerce une action différente de celle de chacun des composants individuels qui les constituent.

fjerne eller udføre enhver anden handling, som vi bedømmer som værende nødvendig for at håndtere ethvert Indlæg.
supprimer ou prendre toute autre action jugée nécessaire eu égard à tout Envoi.

fjerne eller udføre enhver anden handling, som vi bedømmer som værende nødvendig for at håndtere ethvert Indlæg.
supprimer ou prendre toute autre mesure que nous jugerons nécessaire pour traiter une soumission.

inddragelse af din tilladelse til at bruge mulighederne og/eller en anden handling, som med rimelighed kan kræves af os for at sikre,
une suspension de votre utilisation des équipements et/ou dans toute autre action que nous pouvons raisonnablement demander

inddragelse af din tilladelse til at bruge mulighederne og/eller en anden handling, som med rimelighed kan kræves af os for at sikre,
une suspension de votre utilisation des Services et/ou de toute autre action requise, dans la mesure du raisonnable,

Dette hjælper os med at udvikle statistikker over, hvor ofte et klik på en reklame på et Microsoft-websted ender med et køb eller en anden handling på annoncørens websted.
Cela nous aide à créer des statistiques sur le nombre de fois qu'un clic sur une publicité d'un site Microsoft entraîne un achat ou une autre opération sur le site de l'annonceur.

du indsætter en tom cd" og" Når du indsætter en tom dvd", og vælg en anden handling end Ignorer, f. eks.
et« À l'insertion d'un DVD vierge», choisissez une action autre qu'Ignorer, telle que« Demander quoi faire».

øvrig regulering specifikt forbyde kommunikation eller anden handling, der kan skade en relevant myndigheds undersøgelse af en faktisk eller formodet ulovlig handling..
réglementaires peuvent interdire expressément une communication ou une autre action, qui pourrait nuire à une investigation menée par une autorité appropriée sur un acte illégal avéré ou suspecté.

øvrig regulering specifikt forbyde kommunikation eller anden handling, der kan skade en relevant myndigheds undersøgelse af en faktisk eller formodet ulovlig handling..
réglementaires peuvent expressément interdire une communication, ou une autre action, qui pourrait compromettre l enquête d une autorité compétente sur un acte illégal avéré ou suspecté.

uagtsomhed eller anden handling fra tredjemands side,
de faute ou toute autre intervention d'un tiers,

øvrig regulering specifikt forbyde kommunikation eller anden handling, der kan skade en relevant myndigheds undersøgelse af en faktisk eller formodet ulovlig handling..
des textes légaux ou réglementairesinterdisent expressément une communication ou une autre action qui pourrait êtrepréjudiciable à une enquête menée par une autorité compétente au sujet d'un acte illégalconnu ou suspecté.

aktiveres neuroner, der er forbundet med en eller anden handling.
les neurones associés à l'une ou l'autre action sont activés.

ved en mundtlig angivelse eller enhver anden handling, hvorved varer kan henføres under en toldprocedure.
par déclaration verbale ou par tout autre acte par lequel les marchandises peuvent être placées sous un régime douanier.

godkende eller udføre en anden handling på dokumentet.
approuver ou exécuter d'autres actions sur le document.

indstilles DNS på baggrund af de AD-replikerede oplysninger, så ingen anden handling er påkrævet.
ils seront renseignés en fonction des informations de la réplication AD. Aucune action supplémentaire n'est donc nécessaire.

markedsføring, offentlig kommunikation eller enhver anden handling, der overtræder den nuværende spanske og/ eller internationale lovgivning om industriel og intellektuel ejendomsret, såsom uautoriseret indhold og brug af hjemmesiden,
communication publique et/ou tout autre action qui comporte une infraction à la normative en vigueur en Espagne et/ou à niveau international en matière de propriété intellectuelle et/industrielle,

litra b, eller mundtligt eller ved enhver anden handling i henhold til artikel 61, litra c,
par déclaration verbale ou par tout autre acte au sens de l'article 61 point c,