EACH ACTION in Croatian translation

• svaka akcija
• svakoj aktivnosti
• svaku radnju
• svaku akciju
• svaku aktivnost
• za jedno djelovanje

Examples of using Each action in English and their translations into Croatian

Each action teaches us something new,
Svaka akcija uči nas nešto novo,

human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
ljudski potencijali dodijeljeni svakoj aktivnosti u skladu s načelima pripreme proračuna na temelju aktivnosti i upravljanja.

the amount that was debited from your account for each action you made.
iznos koji je terećen s vašeg računa za svaku radnju koju ste napravili.

Principle of non-cumulative award 1.   Each action may give rise to the award of only one grant from the budget to any one beneficiary, except where otherwise authorised in the relevant basic acts.
Načelo zabrane kumulativne dodjele 1. Za jedno djelovanje moguće je dodijeliti samo jedno bespovratno sredstvo iz proračuna bilo kojem korisniku, osim ako je drukčije odobreno u odgovarajućim temeljnim aktima.

but to think through each action, be guided by one's own taste, but carefully listen to the advice of professionals.
glavna stvar je ne žuriti, nego promisliti kroz svaku akciju, voditi vlastiti ukus, ali pažljivo poslušajte savjete stručnjaka.

funding opportunities for each action, including technical information on grant applications and the selection process,
mogućnostima financiranja za svako djelovanje, uključujući tehničke podatke o prijavama za dodjelu bespovratnih sredstava

an indication of the amount allocated to each action, an indicative implementation timetable,
naznaku iznosa dodijeljenog za svaku aktivnost, okvirni raspored provedbe,

human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
financijskim resursima dodijeljenima za svaku aktivnost, u skladu s načelima planiranja proračuna i upravljanja proračunom po aktivnostima..

human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
financijskim resursima dodijeljenim za svaku mjeru, u skladu s načelima planiranja proračuna i upravljanja proračunom prema aktivnostima.

Option 1: ERA-NET Cofund action- The main activity under Horizon 2020 is the implementation of a single co-funded joint call for proposals for each action, resulting in the funding of transnational research and/or innovation projects.
Opcija 1.: Djelovanje zajedničkog fonda ERA-NET- Glavna je aktivnost u okviru programa Obzor 2020. provedba jedinstvenog sufinanciranog zajedničkog poziva na podnošenje prijedloga za pojedinačna djelovanja, što bi rezultiralo financiranjem transnacionalnih istraživačkih i/ili inovacijskih projekata.

human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
ljudskim resursima dodijeljenima za svako djelovanje, u skladu s načelima izrade proračuna i upravljanja njime po aktivnostima.

human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting
ljudskim resursima dodijeljenima svakoj aktivnosti u skladu s načelima donošenja proračuna

an indication of the amount allocated to each action, a total amount for all actions
iznos dodijeljen za svaku mjeru, ukupni iznos za sve mjere

Each action will be subject to appropriate consultation
Za sve će mjere biti obavljeno odgovarajuće savjetovanje

Each action contributing to the greater good. Each man responsible for his own actions..
Svi odgovaramo za svoje postupke koji pridonose većem dobru.

realized beings and each action will just break the original balance and perfection.
ostvareno biće i svaka će akcija samo narušiti izvornu ravnotežu i savršenost.

Funding was limited to 80% of the total eligible costs of each action for a maximum of six months.
Financiranje je bilo ograničeno na 80% ukupnih prihvatljivih troškova svake akcije, na razdoblje od maksimalno šest mjeseci.

The EU contribution is set at 50% of the total cost of each action and at 75% for specific priority actions and for actions in countries benefitting from the Cohesion Fund.
Doprinos EU-a iznosi 50% ukupnih troškova svake akcije, odnosno 75% za specifične prioritetne akcije i akcije u zemljama korisnicama Kohezijskog fonda.

future will bring and we cannot perceive to understand the consequences of each action and reaction, therefore we must Love without attachment,
razumjeti kakve će posljedice biti rezultat svake naše sadašnje akcije, stoga moramo voljeti bez vezanosti,

KarDo resembles software that can be used to record a set sequence of user actions on a computer, but it attempts to learn the goal of each action by comparing actions performed during the learning phase with database of other tasks.
KarDo nalikuje programu koji se koristi za snimanje niza sekvenci korisničkih akcija na računalu, ali on pokušava naučiti cilj svake akcije uspoređujući akcije izvedene u fazi učenja s bazom podataka o drugim zadacima.