Examples of using Chaque action in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, ils ont trois caméras au plafond qui enregistrent chaque action, dans le cas où il y aurait une dispute.
Yeah, they got three cameras in Vous devriez prendre soin de documenter chaque action, chaque appel et chaque rencontre
Le désir est le moteur iniciant chaque action que nous entreprenons- qui peut nous faire avancer vers de nouvelles formes d'émergence.
Desire is the motor at the beginning of every action that moves us- that might move us forward, towards new forms la notification est prévue pour que tous les points de contrôles soient informés uniformément des effets de chaque action.
ils deviennent accessibles à tous les acheteurs éventuels et chaque action concernant le document est suivie par le système.
they become accessible for all prospective buyers and every action with the document is tracked by the system.Le droit de vote attaché aux actions est proportionnel à la quotité du capital qu'elles représentent et chaque action donne droit à une voix.
Voting rights attached to Elle a dit que l'univers est le témoin de tous nos actes, et que chaque action entraîne une réaction.
And she said that the universe is witness to everything we do, and, for every action, there is a reaction.Que la terre est ronde, qu'on ne tombe pas enceinte aux toilettes et que chaque action nous procure satisfaction.
The earth is round you can't get pregnant from a toilet seat and for every action, there is an equal and opposite satisfaction.En offrant toujours un contenu de valeur en échange de chaque action qu'il réalise dans votre site.
ce ne peut être, et la réalisation en pratique chaque action que nous faisons.
and put it in practice with every action we do.Les propriétaires d'actions de Richmont Mines recevront 1.385 actions d'Alamos Gold pour chaque action de Richmont Mines qu'ils possèdent.
Richmont Mines shareholders will receive 1.385 les délais que vous vous accordez pour accomplir chaque action.
the time frame for each action.ce qui est inconnu à Wall Street, ça veut dire qu'on récupère pour nous 2 dollars pour chaque action vendue.
which is unheard of anywhere on Wall Street… means that we're walkin' away… with two dollars for every share we sell.les allocations budgétaires nécessaires pour chaque action.
needed state budget allocations for each individual action.Le logiciel de l'agent SNMP permet l'intégration flexible dans les réseaux existants et surveille chaque action qui a lieu dans le projecteur D-Cine Premiere.
The SNMP agent software allows for flexible integration in existing networks, and monitors every action that takes place within the D-Cine Premiere projector.ont été indiqués pour chaque action dans le Plan, afin de servir de principe directeur,
Chaque action donne droit à une quotité(proportionnelle au nombre et à la valeur nominale des actions existantes)
Each share entitles its holder to a share(in direct proportion to the number and to the par value of the existing Budget: chaque action comporte des règles différentes
Budget: each action has different funding rulesChaque action donne droit dans la propriété de l'actif social, dans le partage des bénéfi ces
Each share accords the right to an identical La comptabilité devrait être fondée sur les extrants de chaque action(ou de chaque programme s'il n'existe aucune action)
Costing should be based on the outputs of each sub-programme(or programme if there are no 
