HVERT PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• every problem
• each issue

Eksempler på brug af Hvert problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der findes flere løsninger på hvert problem, som vi oplever.
there are several solutions available for every problem that we experience.

Det er kun, når du konfronterer hvert problem individuelt, at din situation bliver bedre,
It's only when you confront each problem in turn that your situation improves

Selv i sengen er tankerne stadig vågen og giver hvert problem en chance- bare ikke at sove. Ikke.
Even in bed, the thoughts are still wide awake and give each problem a chance- just not to sleep.

Hvis du bliver fortalt:"For hvert problem skal du vælge den rigtige ligning"- ikke rolig- det er helt rigtigt.
If you are told:“For each problem, select the appropriate equation,”- do not worry- this is entirely real.

Tager tiden fra konstruktionen. Ja, hvert problem vi skal løse.
I think the point is is every problem that we solve is taking away time from that big build.

Tager tiden fra konstruktionen. Ja, hvert problem vi skal løse.
Is taking away time from that big build. I think the point is is every problem that we solve.

på den måde kan du forstå hvert problem som den anden person ser det.
that way you can understand each problem as the other person sees it.

Det er vist, at i henhold til ovennævnte tre betingelser for hvert problem med en komprimerbar friktionslaget,
It is shown that under the above three conditions, for each problem of a compressible boundary layer,

Hver by er anderledes, og hvert problem er anderledes,
Each city is different and each problem is different,

giver dig mulighed for at reparere hvert problem selektivt eller reparere dem alle automatisk.
allows you to repair each problem selectively or repair them all automatically.

igen illustrerede farerne ved at indtage det standpunkt, at hvert problem er enten sort eller hvidt.
again illustrated the dangers of taking the view that every issue is only either black or white.

sørg for, at kroppen normalt bevæger det er muligt at øge varigheden af dåse massage på hvert problem område på op til 10-15 minutter.
make sure that the body normally moves it is possible to increase the duration of canned massage on each problem area up to 10-15 minutes.

han lært af Routh, hvordan man kan komme med det mest hensigtsmæssige matematiske metoder til at løse hvert problem.
for in addition he learnt from Routh how to come up with the most appropriate mathematical methods to tackle each problem.

Hver Problem har en løsning!
Every Problem Has a Solution!

Han håndterede hver problemer hurtigt.
He handled every problems quickly.

Generelt inden for rammerne af ideer, her bekymrer os, hver problem i teorien om funktioner fører til visse spørgsmål i teorien i sæt,
Generally speaking, in the framework of ideas that here concern us, every problem in the theory of functions leads to certain questions in the theory of sets,

Generelt inden for rammerne af ideer, her bekymrer os, hver problem i teorien om funktioner fører til visse spørgsmål i teorien i sæt,
Generally speaking, in the framework of ideas that here concern us, every problem in the theory of functions leads to certain questions in the theory of sets,

Tanke Hver Problem har en løsning!
Thought Every Problem Has a Solution!

Hvert problem, selv det mindste,
Each little problem, no matter how small,

Og tre ting dukkede op for hvert problem: korruption, svage institutioner og dem der styrede dem- lederne.
And three things kept coming up for every problem: corruption, weak institutions and the people who run them-- the leaders.